Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „música“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

música [ˈmusika] SUBST f

1. música → músico

2. música:

música (sonido)
Musik f
música (partituras)
Noten f pl
música ambiental [o de fondo]
música de baile
música de cámara
música clásica
música dodecafónica
música folclórica [o popular]
música ligera
música ligera
música militar
música ratonera ugs
música sacra
música urbana
banda de música
caja de música
tiene talento para la música

3. música (orquesta):

música

4. música (Wendung):

¡véte con la música a otra parte! ugs
sus palabras nos sonaron a música celestial ugs

Siehe auch: músico

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] ADJ

músico (-a)
Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] SUBST m (f)

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] ADJ

músico (-a)
Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] SUBST m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La magnificencia y grandiosidad del arte musical provienen, en parte de la música ceremonial veneciana.
mcarmenfer.wordpress.com
Siento que faltó la música incidental, aquélla que crea atmósferas, que no notas cuando está, pero te das cuenta cuando falta.
d3ne.com
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net
La música lo exige: es el arte más excelso de todos.
prodavinci.com
Saxofón, guitarra eléctrica, violín, guitarra acústica, batería, trombón, piano, teclados, timbales y bajo, que combinados, hacían una música muy agradable.
www.metasvitales.com
Por otro lado, esta música se interpreta con instrumentos occidentales: armonio, violines, violoncellos, flauta y voz; sin embargo, se usan además, tortugas, pitos y chinchines.
www.gatochapin.typepad.com
En los ratos libres trato de dedicarme un poco a la música, la lectura y la navegación a vela.
blogariel1.blogspot.com
Y los va liquidando uno por uno, moviéndose al calor de una música que ellos, pobres giles, no entienden.
www.sben.com.ar
Música litúrgica no puede significar música banal o de fuego de campamento.
bisoratquibenecantat.wordpress.com
La música ancestral pide movimiento, porque es cultura, y la cultura está en continua transformación.
90mas10.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina