Übersetzungen für „ligero“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ligero (-a) [liˈxero, -a] ADJ

1. ligero:

ligero (-a) (sueño, comida, ropa, error, peso)

leicht

ligero (-a) (ruido)

leise

ligero (-a) (tierra)

locker

2. ligero (ágil):

ligero (-a)

flink

ligero (-a)

schnell

3. ligero (Wendung):

es un poco ligero de cascos ugs

er ist etwas oberflächlich

iba muy ligero de ropa

er war sehr leicht gekleidet

hacer algo a la ligera

etw tun, ohne groß zu überlegen

tomarse algo a la ligera

etw auf die leichte Schulter nehmen

Beispielsätze für ligero

peso ligero

Leichtgewicht

paso ligero

mit schnellen Schritten

automotor ligero

Leichttriebwagen m

construcción de metal ligero

Leichtmetallbau m

ligero de cascos

leichtsinnig

ligero de ropa

leicht gekleidet

ajuste fijo ligero

Schiebesitz m

iba muy ligero de ropa

er war sehr leicht gekleidet

aplicar dando un ligero masaje

leicht einmassieren

es un poco ligero de cascos ugs

er ist etwas oberflächlich

tener un sueño profundo [o pesado]/ligero

einen tiefen/leichten Schlaf haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Debo tomarme las cosas más a la ligera, por malo que esto pueda sonar.

www.escribircanciones.com.ar

Esa hipersensibilidad para lo nimio contrastada con la indolencia ante lo macabro es ligera.

cancerdeque.blogspot.com

Si tienes excito en tu blog es por la variedad de noticias en especial de vela ligera.

www.juanpanews.com

En verano (de diciembre a marzo) los mejor es tener prendas ligeras, claras y de algodón porque las temperaturas superan los 30 grados.

www.estoyentucuman.com.ar

Hay algo en ellos que excede la apreciación ligera, no la permite, la desautoriza.

criticacreacion.wordpress.com

Volví a la ciudad a un paso ligero y me dirigí directamente a la casa amarilla próxima al lago.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Colocar en el breve espacio de la pantalla una enorme conmoción o apenas el ligero toque de una idea y después más nada.

conexiongospel.com

Cuando perdonamos nos quedamos ligeros de espíritu y sintiéndonos bien con nosotros mismos.

www.grupodealmas.com.ar

Más relevante aun en relación a nuestra pregunta inicial, se observa una ligera tendencia positiva durante todo el período.

focoeconomico.org

No se ha encontrado ninguna imagen de algún platillo volante, muchos han buscado sin éxito pero aun hay una ligera esperaza.

www.taringajuegos.net