Spanisch » Deutsch

Spanisch)

códice: Nomen
índice: Nomen
viudita: Nomen
subíndice: Nomen
íbice: Nomen
ápice: Nomen
óbice: Nomen
ónice: Nomen
variz: Nomen
Belice: Nomen
office: Nomen
hélice: Nomen
lárice: Nomen
sírice: Nomen
sílice: Nomen
pudoroso: Adjektiv und Adverb
lúdico: Adjektiv und Adverb
sub júdice: Adverb
apéndice: Nomen

Meintest du vielleicht: índice , códice , viudita , subíndice , apéndice , sub júdice , lúdico , púdico , sílice , sírice , lárice , hélice , office , Belice , várice , varice , ónice , óbice , ápice und íbice

códice [ˈkoðiθe] SUBST m

códice

Handschrift f

códice

Kodex m

índice [ˈin̩diθe] SUBST m

1. índice:

índice (recopilación)

Verzeichnis nt

índice (recopilación)

Index m

índice (de nombres)

Namenverzeichnis nt

índice (de materias)

Sachverzeichnis nt

índice (biblioteca)

Katalog m

índice (de libro)

Inhaltsverzeichnis nt

índice alfabético/general

Stichwort-/Gesamtverzeichnis nt

índice de ilustraciones

Bildnachweis m

2. índice (dedo):

índice

Zeigefinger m

3. índice (estadísticas):

índice

(Index)ziffer f

índice

Rate f

índice

Quote f

índice de audiencia

Einschaltquote f

índice bursátil

Börsenindex m

índice de cobertura

Deckungsverhältnis nt

índice del coste de la vida

Index der Lebenshaltungskosten

índice de crecimiento

Zuwachsrate f

índice de crecimiento

Wachstumsquote f

índice glucémico MED

glykämischer Index m

índice de incremento de los precios

Preissteigerungsrate f

índice de masa corporal

Body-Mass-Index m

índice monetario

monetärer Indikator

índice de mortalidad

Sterblichkeitsrate f

índice de muestreo COMPUT

Stichprobenindex m

índice de natalidad

Geburtenrate f

índice de paro

Arbeitslosenquote f

índice de pedidos

Auftragsverhältnis f

índice de popularidad

Popularitätsindex m

índice de precio

Preisindex m

índice de precios de consumo

Verbraucherpreisindex m

índice de regeneración COMPUT

Auffrischrate f

índice de siniestralidad (seguros)

Schadensziffer f

índice de transferencia COMPUT

Übertragungsrate f

el índice DAX de la Bolsa de Frankfurt

der DAX an der Frankfurter Börse

4. índice MATH (de raíz):

índice

Wurzelexponent m

5. índice TECH:

índice

Zeiger m

índice

Nadel f

índice (de reloj)

Uhrzeiger m

6. índice METEO:

índice UV [o de radiación ultravioleta]

UV-Index m

7. índice POL, REL (libros prohibidos):

índice (expurgatorio)

Index m

viudita [bjuˈðita] SUBST f Arg, Chil ZOOL

viudita

Nonnenpapagei m

subíndice [suβˈin̩diθe] SUBST m

subíndice

Zeiger m

subíndice

Fußindex m

íbice [ˈiβiθe] SUBST m ZOOL

íbice

Steinbock m

ápice [ˈapiθe] SUBST m

1. ápice (punta):

ápice

Spitze f

ápice de la lengua

Zungenspitze f

2. ápice (cúspide):

ápice

Gipfel m

haber llegado al ápice de la gloria

auf dem Gipfel des Ruhms angelangt sein

3. ápice (nada, en frases negativas):

no ceder un ápice

keinen Zollbreit [o. Fingerbreit] nachgeben

no entendí un ápice de lo que dijo

ich habe nicht das Geringste von dem, was er/sie sagte, verstanden

óbice [ˈoβiθe] SUBST m geh

óbice

Hindernis nt

óbice

Hemmnis nt

no es óbice para que... +Subj

dessen ungeachtet ...

ónice [ˈoniθe] SUBST m

ónice

Onyx m

variz [baˈriθ] SUBST f MED

variz

Krampfader f

Belice [beˈliθe] SUBST m

Belice

Belize nt

office [ˈofis] SUBST m

office

Anrichte f

office

Anrichteraum m

hélice [ˈeliθe] SUBST f

1. hélice TECH:

hélice

Propeller m

hélice (de avión t.)

Luftschraube f

hélice (de barco)

Schiffsschraube f

hélice de paso variable

Verstellpropeller m

2. hélice ANAT:

hélice

Helix f

3. hélice MATH:

hélice

Spirale f

lárice [ˈlariθe] SUBST m BOT

lárice

Lärche f

sírice [ˈsiriθe] SUBST m ZOOL

sírice

Holzwespe f

sílice [ˈsiliθe] SUBST m CHEM

sílice

Kieselsäure f

pudoroso (-a) [puðoˈroso, -a] ADJ

1. pudoroso:

pudoroso (-a) (recatado)

sittsam

pudoroso (-a) (vergonzoso)

schamhaft

pudoroso (-a) (decente)

züchtig

2. pudoroso (modesto):

pudoroso (-a)

bescheiden

lúdico (-a) [ˈluðiko, -a] ADJ

1. lúdico (relativo al juego):

lúdico (-a)

Spiel-

lúdico (-a)

spielerisch

2. lúdico (no serio):

lúdico (-a)

spielerisch

el aspecto lúdico de la vida

die angenehmen Seiten des Lebens

sub júdice [suβ ˈjuðiθe] ADV JUR

sub júdice

im laufenden Verfahren

apéndice [aˈpen̩diθe] SUBST m

1. apéndice:

apéndice (de un libro)

Anhang m

apéndice (de un libro)

Appendix m

apéndice (tomo separado)

Ergänzungsband m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Übersetzungen für „iudice“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

códice [ˈkoðiθe] SUBST m

índice [ˈin̩diθe] SUBST m

1. índice:

2. índice (dedo):

3. índice (estadísticas):

4. índice MATH (de raíz):

5. índice TECH:

6. índice METEO:

7. índice POL, REL (libros prohibidos):

viudita [bjuˈðita] SUBST f Arg, Chil ZOOL

subíndice [suβˈin̩diθe] SUBST m

íbice [ˈiβiθe] SUBST m ZOOL

ápice [ˈapiθe] SUBST m

1. ápice (punta):

2. ápice (cúspide):

3. ápice (nada, en frases negativas):

óbice [ˈoβiθe] SUBST m geh

ónice [ˈoniθe] SUBST m

variz [baˈriθ] SUBST f MED

Belice [beˈliθe] SUBST m

office [ˈofis] SUBST m

hélice [ˈeliθe] SUBST f

1. hélice TECH:

2. hélice ANAT:

3. hélice MATH:

lárice [ˈlariθe] SUBST m BOT

sírice [ˈsiriθe] SUBST m ZOOL

sílice [ˈsiliθe] SUBST m CHEM

pudoroso (-a) [puðoˈroso, -a] ADJ

1. pudoroso:

2. pudoroso (modesto):

lúdico (-a) [ˈluðiko, -a] ADJ

1. lúdico (relativo al juego):

2. lúdico (no serio):

sub júdice [suβ ˈjuðiθe] ADV JUR

apéndice [aˈpen̩diθe] SUBST m

1. apéndice:

2. apéndice (complemento):

3. apéndice (satélite, acompañante):

4. apéndice ANAT:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf