Übersetzungen für „irreductible“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

irreductible [irreðukˈtiβle] ADJ

irreductible

unbeugsam

irreductible

kompromisslos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En tercer lugar, el ser humano es una unidad irreductible; cada una de sus partes está relacionada con todas las demás.

prof.usb.ve

Actualmente se usa como ejemplo la complejidad irreductible de algunas bacterias, que sin argumentos reales se dice que no podrían haber evolucionado.

www.proyectosandia.com.ar

Tratamos de volver a la lógica binaria, irreductible, del negro es negro, blanco es blanco.

textosdepsicologia.blogspot.com

A partir de la muerte de ese perro mi viejo decidiría, de manera radical e irreductible, que nunca más en su vida tendría otro perro.

joseurriola.blogspot.com

El evento psicológico incluye la interacción de estos eventos interdependientes y es irreductible a cualquiera de ellos.

web.utk.edu

Lo que viene a confirmar que hay inconsciente irreductible.

www.imagoagenda.com

Pero que encuentran también limitaciones, más o menos irreductibles todavía, en las viejas maneras de pensar y actuar de amplios sectores de la población.

www.institut-gouvernance.org

Y sin embargo, aún a pesar de tanta uniformidad, algo permanece absolutamente irreductible.

www.roalonso.net

Quiero decir, en qué punto todo esto sobre lo que hablamos es irreductible a toda comunicación.

desmesura.org

Hay una provocación en pensar de parte de la obra, y esta provocación es irreductible.

www.jacquesderrida.com.ar