Spanisch » Deutsch

guarda1 [ˈgwarða] SUBST mf

1. guarda (vigilante):

guarda
Wächter(in) m (f)
guarda forestal
Förster(in) m (f)
guarda jurado
guarda jurado

2. guarda Arg (cobrador):

guarda
Schaffner(in) m (f)

guarda2 [ˈgwarða] SUBST f

1. guarda (acto):

guarda
Wache f

2. guarda (protección):

guarda
Schutz m

3. guarda (de un libro):

guarda

4. guarda (de la ley):

guarda

5. guarda pl:

guarda (de llave)
guarda (de cerradura)

6. guarda pl (de abanico):

guarda

I . guardar [gwarˈðar] VERB trans

3. guardar (conservar):

guardar COMPUT

5. guardar (proteger):

7. guardar (tener una actitud, mantener):

8. guardar (ley):

II . guardar [gwarˈðar] VERB refl guardarse

1. guardar (conservar):

2. guardar (protegerse):

sich hüten vor +Dat

4. guardar (Wendung):

una vez le ofendí y, a lo que parece, me la guarda ugs
guardar algo trans COMPUT
etw (ab)speichern trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Que no puede olvidar a nadie porque todos somos diferentes y guarda pedacitos de cada uno.
blogs.lanacion.com.ar
Cuando se instalan programas, mucha información se guarda en el registro del sistema operativo.
www.lambdasi.com.ar
Ella protege la propiedad del hombre, cuida y asiste a sus hijos, y guarda su reputación.
www.umma.org.ar
El análisis de training guarda los testeos realizados al jugador con diferentes tipos de ejercicios, velocidad, altura, reacción, etc.
www.segundosaque.com
En este caso, las fotos están hechas desde el final del tren, donde está la parte del guarda.
blogdeviajes.com.ar
Guarda cuando se dice de pronto o de golpe.
laarquitecturadelamentira.blogspot.com
Antes de intentar este glitch, guarda la partida.
www.digiforos.net
Hize una prueba y guarde una captura de pantalla con bsplayer y en la captura si la guarda bien.
www.tecnogeek.com
Es por eso que tanto insiste en los secretos de ella que se guarda la información.
yoamotlf.blogspot.com
Familiares de los menores que viven en la comunidad pidieron que sean retirados y se los entreguen en guarda.
www.tribunadigital.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina