Übersetzungen für „funcionario“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

funcionario (-a) [fuṇθjoˈnarjo, -a] SUBST m (f)

funcionario (-a) (de una organización)

Funktionär(in) m (f)

funcionario (-a) (del Estado)

Beamte(r) f(m) (Beamtin) f

funcionario consular

Konsularbeamte(r) m

funcionario a prueba/a revocación

Beamter auf Probe/auf Widerruf

funcionario temporal

Beamter auf Zeit

alto funcionario

Beamter des gehobenen Dienstes

Beispielsätze für funcionario

alto funcionario

Beamter des gehobenen Dienstes

funcionario temporal

Beamter auf Zeit

funcionario consular

Konsularbeamte(r) m

delegación de un funcionario

Abordnung eines Beamten

funcionario del estado

Staatsbedienstete(r) m

nombrar funcionario público

verbeamten

empapelaron al funcionario por negligencia

gegen den Beamten wurde ein Disziplinarverfahren wegen Nachlässigkeit eröffnet

funcionario a prueba/a revocación

Beamter auf Probe/auf Widerruf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las revoluciones no se hacen por cumplir con el deber de funcionarios.

elperiodistalibre.com.ar

Del otro lado, funcionarios, muy pocos, que viajan en aviones de línea y promueven contrataciones con la aerolínea estatal.

codigorojose.blogspot.com

La del funcionario público honrado: los hay, los hay.

www.elpuercoespin.com.ar

Fue recién, entonces, cuando los encuestadores y tres funcionarios debieron correrle el telón de la verdad.

misionesparatodos.com

Al respecto afirmó que los funcionarios que estamos en la comuna, estamos a disposición del intendente y todavía no hay una definición.

pagina95.com

Se trabaja tratando de romperlo, porque es muy grande y pesa varias toneladas - - explicó el funcionario - -.

beleninfo.com.ar

En los juzgados solo los secretarios y los jueces son funcionarios, y los únicos que tienen realmente poder por decirlo de alguna manera.

aliciaseminara.blogspot.com

Los funcionarios a los que le garpamos para que hagan algo con los pibes y no hacen nada.

guillermoberto.wordpress.com

Además el tribunal aplicó sanciones a otros tres funcionarios.

fm10sarmiento.com.ar

El conflicto de interés no quitó el sueño a los funcionarios que firmaron el contrato.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com