Übersetzungen für „floreado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

floreado (-a) [floreˈaðo, -a] ADJ

floreado (-a)

geblümt

I . florear [floreˈar] VERB intr

1. florear (la espada):

florear

schwingen

2. florear MUS:

florear

(auf der Gitarre) tremolieren

3. florear LatAm (florecer):

florear

blühen

II . florear [floreˈar] VERB trans

1. florear (adornar):

florear

mit Blumen schmücken

2. florear (harina):

florear

sieben

3. florear (naipes):

florear

falsch mischen

4. florear (piropear):

florear

schmeicheln +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esa que sonó como el cumplido más floreado que jamás pudiera recibir.

www.amodescubrircanciones.net

Ok, ok, es verano y recontra comprensible que quieras todo floreado y todo a color y todo neón y así...

www.lavidadeserendipity.com

Empasta perfectamente con el entorno, floreado, con mucho movimiento...

paula-echevarria.blogs.elle.es

Un vestido floreado en la parte baja y negro en el top.

www.webdelamoda.com

Miedo este, que en no pocas ocasiones es floreado con lírica monástica, tan obsoleta como rancia.

mundodesconocido.com

Es como ir a una entrevista de trabajo vistiendo una camisa hawaiana o leer un discurso en bata de terciopelo floreado con chinelas de dedo.

manualdestilo.wordpress.com

Ponete los tacos, un lindo delantal floreado y hacé book.

www.me.gob.ve

Dando por hecho que el camino circulaba por ese precioso campo floreado seguimos adelante hasta una cascada que se veía a lo lejos.

siguealconejoblanco.com

Se trata de un modelo muy poco convencional, ideal para cualquier celebritie, con un diseño floreado en negro, blanco y rojo.

www.glitztvla.com

Vio su hombro descubierto, por encima del corpiño 14 floreado.

faculty.washington.edu