Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „falso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . falso1 [ˈfalso] SUBST m

falso

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ

2. falso:

falso (-a) (no natural)
falso (-a) (pseudo)
Schein-
falso (-a) (pseudo)

3. falso regional (vago):

falso (-a)

4. falso regional (cobarde):

falso (-a)

5. falso (caballería):

falso (-a)

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUBST m (f)

falso (-a) (mentiroso)
Lügner(in) m (f)
falso (-a) (hipócrita)
Heuchler(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Las consecuencias de esta falsa posición son harto evidentes.
bibliotecaignoria.blogspot.com
La lógica borrosa o difusa, utiliza expresiones que no son ni totalmente ciertas ni completamente falsas, como las que utilizamos en nuestra comunicación cotidiana.
www.laverdadyotrasmentiras.com
En la farmacia da un nombre falso, pero la dirección verdadera del lugar que habita.
www.escritoresdelmundo.com
El uso de falsas banderas y teatro de gobierno aumentará hasta el punto que casi todo lo anunciado por el gobierno sea una completa mentira.
bwnargentina.blogspot.com
Si es verdad, la mina iso un paso en falso que le costo la vida..
www.dgamers.net
Tres compuertas de hierro, mejor: dos de ellas eran falsas.
hablandodelasunto.com.ar
Puede contener información totalmente falsa, como información totalmente verdadera; el punto es que lleva al público a comportarse de forma perjudicial.
blog.fromdoppler.com
No por falso, sino por construido ad hoc para la virtualidad, además, porque sonaba lindo.
segundacita.blogspot.com
Esta coda resulta falsa e insatisfactoria y anula en buena medida el incómodo efecto que habían provocado las dos primeras horas.
ojosabiertos.otroscines.com
Obviamente que si uno hace una denuncia con cargos falsos y luego es rechazada, muy bien no queda.
www.elcomodorense.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina