Spanisch » Deutsch

falsa [ˈfalsa] ADJ SUBST f

falsa → falso²

Siehe auch: falso , falso

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ

2. falso:

falso (-a) (no natural)
falso (-a) (pseudo)
Schein-
falso (-a) (pseudo)
llave falsa
puerta falsa

3. falso regional (vago):

falso (-a)

4. falso regional (cobarde):

falso (-a)

5. falso (caballería):

falso (-a)

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUBST m (f)

falso (-a) (mentiroso)
Lügner(in) m (f)
falso (-a) (hipócrita)
Heuchler(in) m (f)

I . falso1 [ˈfalso] SUBST m

I . falso1 [ˈfalso] SUBST m

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ

2. falso:

falso (-a) (no natural)
falso (-a) (pseudo)
Schein-
falso (-a) (pseudo)
llave falsa
puerta falsa

3. falso regional (vago):

falso (-a)

4. falso regional (cobarde):

falso (-a)

5. falso (caballería):

falso (-a)

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUBST m (f)

falso (-a) (mentiroso)
Lügner(in) m (f)
falso (-a) (hipócrita)
Heuchler(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Pareciera (falsa impresión) que nuestros pueblos aceptasen la desenfrenada codicia y la consecuente rapiña como algo inevitable que toca soportar estoicamente.
opinionsur.org.ar
A los padres les encantan las andaderas, porque mantienen a los niños ocupados y tienen la falsa creencia que van a caminar más rápido.
www.tutraumatologo.com
Él pide que lo careen, porque la acusación es falsa.
www.4vientos.net
El páramo trasiega raudo por una trocha que lo lleva a la extinción y no es una falsa alarma.
somoslarevista.com
Luego de las páginas de cortesía viene una falsa portada, también llamada anteportada o portadilla.
buenalectura.wordpress.com
Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.
www.panamatramita.gob.pa
La historia de la falsa tortuga, conceptualiza la melancolía, sensibilidad y alharaca por un evento sentimental, que soslaya las pretensiones necesarias que rozan el amor.
espanol.upiu.com
Sun dijo que una predicción falsa de un grupo privado podría perturbar la estabilidad y el orden social.
codigosecretos.com.ar
No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.
www.bdigital.buap.mx
Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no.
beautyvlc.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"falsa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina