Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „direkt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

2. direkt (unverzüglich):

direkt

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt
direkt übertragen RADIO, TV

2. direkt (unverzüglich):

direkt

3. direkt ugs (ausgesprochen):

direkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org
2009 schaffte er mit dem Verein den direkten Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.
de.wikipedia.org
Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.
de.wikipedia.org
Große wirtschaftliche Bedeutung haben die Urlauber und Touristen und zahlreiche Beschäftigte arbeiten direkt oder indirekt für touristische Einrichtungen und im Servicebereich.
de.wikipedia.org
Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.
de.wikipedia.org
Direkt nach dem Schlüpfen beginnen die Raupen mit der Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Direkt hinter dem Chorbogen ist ein Grabgewölbe zu finden, das sich von Chorwand zur Chorwand erstreckt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"direkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina