Übersetzungen für „comunitario“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

comunitario (-a) [komuniˈtarjo, -a] ADJ

1. comunitario (colectivo):

comunitario (-a)

Gemeinschafts-

intereses comunitarios

Gemeinschaftsinteressen nt pl

2. comunitario (municipal):

comunitario (-a)

Gemeinde-

3. comunitario WIRTSCH, POL, EU:

comunitario (-a)

EU-

comunitario (-a) (Comunidad Europea)

EG-

los países comunitarios EU

die EU-Länder

los países comunitarios (Comunidad Europea)

die EG-Länder

política comunitaria EU

EU-Politik f

política comunitaria (Comunidad Europea)

EG-Politik f

Beispielsätze für comunitario

derecho comunitario EU

Gemeinschaftsrecht nt

contingente comunitario EU

Gemeinschaftskontingent nt

estado comunitario

Mitgliedsstaat der Europäischen Union

convenio comunitario

Gemeinschaftsübereinkommen nt

tratado comunitario EU

Gemeinschaftsvertrag m

producto comunitario

Gemeinschaftsprodukt nt

país comunitario

EU-Land nt

régimen comunitario de carteles EU

Gemeinschafts-Kartellrecht nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Básicamente, exigen la aplicación inmediata de la ley provincial 6.920 que establece la restitución de tierras a estas familias bajo un título de propiedad comunitario.

la5tapatanet.blogspot.com

Porque hay que buscar entre todos la igualdad y que todos podamos vivir en armonía, tratar de tener un pensamiento más comunitario.

www.nonfreaks.com

Además, entregó certificados y órdenes de pago a medios de comunicación comunitarios.

tiemponoticias.com.ar

Descolonizar nuestras economías, nuestros recursos naturales, nuestras sociedades y nuestras culturas, fortaleciendo nuestras normas legales, nuestras empresas públicas, sociales y comunitarias.

www.apc-suramerica.net

El capitalismo no genera una estructura social comunitaria; ha fragmentado.

www.nosdigital.com.ar

Hoy en día estamos más vinculados a la parte social y comunitaria.

noticiasbahia24.com

Se han organizado en cooperativas, a veces cuentan con camiones comunitarios para transportar su cocecha.

filatina.wordpress.com

En ese país, para graduarse deben realizar dos meses de servicio comunitario en aldeas que apenas tienen electricidad.

blog.sabf.org.ar

Hesperian es una organización no lucrativa editora de libros y boletines para la salud comunitaria.

discapacidadrosario.blogspot.com

De hecho, tan sólo una radio comunitaria accedió a una licencia desde la sanción de la ley.

portaldelsur.info