Übersetzungen für „cicatero“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . cicatero (-a) [θikaˈtero, -a] ADJ

1. cicatero (tacaño):

cicatero (-a)

geizig

cicatero (-a)

knaus(e)rig ugs

2. cicatero (susceptible):

cicatero (-a)

empfindlich

es un cicatero de miedo, se enfada por lo más mínimo

er ist dermaßen empfindlich, bei der kleinsten Kleinigkeit ist er beleidigt

es muy cicatero con el trabajo y no deja pasar el mínimo fallo

bei der Arbeit ist er sehr pingelig; er lässt nicht den geringsten Fehler durchgehen

II . cicatero (-a) [θikaˈtero, -a] SUBST m (f)

cicatero (-a)

Knauser m ugs

Beispielsätze für cicatero

es un cicatero de miedo, se enfada por lo más mínimo

er ist dermaßen empfindlich, bei der kleinsten Kleinigkeit ist er beleidigt

es muy cicatero con el trabajo y no deja pasar el mínimo fallo

bei der Arbeit ist er sehr pingelig; er lässt nicht den geringsten Fehler durchgehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuestiones tan impresentables como nuestra conectividad pordiosera, nuestra educación compasiva y una salud cicatera, jamás retendrán población.

coyunturapolitica.wordpress.com

Hay lengua, una lengua castellana hermosa y rica, con una tradición literaria que está muy por encima de la política cicatera de estos tiempos.

www.navegar-es-preciso.com

Las noticias deberían de contrastarse antes de entrar a saco en la demagogia del titular cicatero.

www.publico.es

A esto se suma la reacción tan cicatera que han tenido algunos país que se comprometieron al inicio, dijo.

www.confirmado.net

Empieza a luchar con humildad, para encender esa pobre entrega tuya, tan cicatera, hasta hacer la totalmente efectiva.

www.dudasytextos.com

Esta cicatera definición, además de insuficiente porque omite lo más esencial del ser humano, encierra una profunda contradicción interna; es decir, ni siquiera en el aspecto lógico-formal es aceptable.

www.gregoriocorrales.com

No me llega la palabra cicatero cuando escalo el camino de tus recuerdos, desproveyéndo los de todas esas imágenes que no tienen que ver con mi sediento egoísmo.

soloamor.galeon.com

En eso es en lo único en lo que no puedes ser cicatero.

desencadenado.com

Tanto si eres un consumista como si eres un cicatero, los creativos averiguarán cómo convencerte.

justoserna.com

Nos encontramos ante impedimentos de cicatero, oscuros, pero impedimentos al fin y al cabo.

tribunaroja.moir.org.co