Übersetzungen für „chapucero“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . chapucero (-a) [ʧapuˈθero, -a] ADJ

1. chapucero:

chapucero (-a) (mal y rápido)

pfuscherhaft ugs

chapucero (-a) (sin saber)

stümperhaft

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a)

lügnerisch

chapucero (-a)

verlogen

II . chapucero (-a) [ʧapuˈθero, -a] SUBST m (f)

1. chapucero (chambón):

chapucero (-a)

Pfuscher(in) m (f) ugs

chapucero (-a)

Stümper(in) m (f)

2. chapucero (embustero):

chapucero (-a)

Lügner(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Son unos mataos chapuceros, no hay que tenerles miedo ya.

contraperiodismomatrix.com

Llamamos chapuceros a los que trabajan con buenas intenciones, reparan cosas, pero sin garantía de calidad.

cultural.argenpress.info

Ami sinceramente la forma de hacer el umboxing me a parecido de lo mas chapucera.... bolsas por encima de una mesa, cables...

www.meristation.com

Ved que estos iluminatis son muy chapuceros y no saben ni crear virus asesinos aunque llevan decenas de años experimentando en secreto sobre esto.

contraperiodismomatrix.com

Por supuesto los gobiernos se han puesto a trabajar para corregir el citado desequilibrio mediante privatizaciones chapuceras, recortes sanitarios y copago de medicinas.

www.elsenorgordo.com

El crimen tiene ese punto cutre, ese punto chapucero del tipo que tiene una idea en un momento.

www.mayhemrevista.com

Sólo hay que tener cuidado, saber lo que se hace y no usar soluciones chapuceras.

luipermom.wordpress.com

Por ejemplo: media serie de círculos bien hecha, es mejor que una serie entera chapucera.

www.conmishijos.com

Si alguien ve unasolución menos chapucera, por favor, que nos ayude.

dreamers.com

Todo lo que hace en los cuatro años siguientes tiene el mismo aire desganado y chapucero.

www.javierortiz.net