Übersetzungen für „chapotear“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . chapotear [ʧapoteˈar] VERB intr

chapotear (persona)

planschen

chapotear (agua)

plätschern

II . chapotear [ʧapoteˈar] VERB trans

chapotear

anfeuchten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sus aguas chapotean y se espuman en torno a macizas rocas de granito color plomo, para retomar luego, perezosamente, su plácido curso.

www.histarmar.com.ar

Los niños entre risas chapoteaban en el agua.

cartasalarcoiris.wordpress.com

Y siguió pataleando y chapoteando siempre en el mismo lugar, sin avanzar un centímetro.

noticiasdepaz.com

Disfrutamos de un escarabajo, perseguimos langostas, nos comemos el granizo y chapoteamos en los charcos.

salaamarilla2009.blogspot.com

Así como hay música para no oírse, estamos nadando o chapoteando en un habla para no escucharse.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Le gritó el presidente al hombre que chapoteaba en el agua, ya que no sabia nadar.

decualquiervaina.blogspot.com

Salir con botas de goma a chapotear luego de la lluvia.

www.vivisophia.com

Mientras se oiga a sí misma chapotear en un dedo de agua estancada va a sentirse encantada.

paralalibertad.org

Es una pena que ya no se pueda chapotear en esos lugares como se hacía hace apenas unos años.

www.eduteka.org

No obstante, tu post es una buena excusa para chapotear un poco en esta laguna que tan poco he frecuentado.

www.jubilomatinal.com