Spanisch » Deutsch

I . cepillo [θeˈpiʎo] SUBST m

1. cepillo:

cepillo
cepillo (para el cabello)
cepillo (para un traje)
cepillo (de limpiar)
cepillo alisador
cepillo de barrer
[Kehr]besen m
cepillo para piso Méx
[Kehr]besen m
cepillo de cejas
cepillo de dientes
cepillo [de dientes] eléctrico
cepillo [de dientes] ultrasónico
pasar el cepillo
pasarse el cepillo

2. cepillo TECH (para madera):

cepillo
Hobel m

3. cepillo (en misa):

cepillo
cepillo
pasar el cepillo

4. cepillo abw:

cepillo Bol, Costa Rica, Ecua, El Salvador, Guat, Hond, Mex, Nic, Pan, Par, Puerto Rico ugs (adulador)
Kriecher(in) m (f)
cepillo Bol, Costa Rica, Ecua, El Salvador, Guat, Hond, Mex, Nic, Pan, Par, Puerto Rico ugs (adulador)
Schleimer(in) m (f)
cepillo Col, Par (halago fingido) ugs

5. cepillo (cabellera):

corte de pelo a(l) [o en] cepillo
corte de pelo a(l) [o en] cepillo

6. cepillo Ven (llana):

cepillo
Kelle f

7. cepillo (Wendung):

pasar el cepillo a alguien ugs
pasar el cepillo a alguien ugs

II . cepillo [θeˈpiʎo] ADJ Bol, Costa Rica, Ecua, El Salvador, Guat, Hond, Mex, Nic, Pan, Par, Puerto Rico ugs abw (adulador)

cepillo
cepillo

cepo [ˈθepo] SUBST m

1. cepo BOT:

Ast m

3. cepo (grilletes):

4. cepo AUTO:

5. cepo (para artesanos, cerrajeros y herreros):

Klotz m
Block m

7. cepo (para torturar):

Block m

I . cepillar [θepiˈʎar] VERB trans

1. cepillar (cabello, traje):

2. cepillar TECH (madera):

3. cepillar ugs (robar):

4. cepillar LatAm ugs (adular):

kriechen vor +Dat

6. cepillar ugs (matar):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Una bolsa de aseo con al menos cepillo y pasta de dientes; gel y champú; peine y discos protectores de lactancia.
www.serpadres.es
Por eso yo sigo con mi cepillo viajero y camino descalzo.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Para el fanal de las luces me sirvió el mango transparente de un cepillo de dientes, tallado a mano.
modelismocubano.com
Además de las herramientas del panel, en los armarios del aula-taller tenemos dos herramientas muy típicas de la carpintería: el formón y el cepillo de carpintero.
www.geocities.ws
Este divertido artilugio te permite llevar tu cepillo de dientes y también la pasta allá donde vayas en un pequeño y práctico tubo.
tecnologiabicicletas.blogspot.com
No te preocupes cuando recojas la maraña de pelo al finalizar la ducha o retires el pelo de tu cepillo porque es normal.
www.eltocadordekhimma.com
Pasado el tiempo, retiraremos el talco con un cepillo suave página a página.
queleer.com.ve
Con un cepillo de carpintero, lijadora o lija gruesa, gastamos el borde que choca.
www.vivirhogar.es
Fregar los azulejos con un cepillo que tenga cerdas duras.
www.consejosdelimpieza.com
Humedezca el cepillo y pónga le el limpiador para dentaduras postizas.
www.ada.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina