Spanisch » Deutsch

bate [ˈbate] SUBST m

1. bate SPORT:

bate
bate de béisbol

2. bate Col (bebida):

bate

3. bate Cuba (buscavidas):

bate
Schnüffler(in) m (f)

II . batir [baˈtir] VERB trans

2. batir (casa):

5. batir (metal):

6. batir (moneda):

7. batir (toldo):

8. batir (privilegio):

10. batir MILIT:

12. batir Arg, Par, Urug (denunciar):

13. batir Chil, Guat, Perú (aclarar):

III . batir [baˈtir] VERB refl batirse

2. batir (en duelo):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Jugué en las tres posiciones (segunda, tercera base y el shortstop) y creo que lo hice bien, además respondí con el bate.
beisbol.about.com
A su cabeza, cada tanto, no le vendría nada mal el golpe certero de un bate de béisbol.
ilcorvino.blogspot.com
Como mencioné, estamos hablando de un primer abridor y dos bates en la parte gruesa del lineup con 35 años o más.
beisbol007.blogia.com
Urrutia compila diez turnos al bate, en los que ha pegado cuatro hits y promedia para 400 exactamente.
cronodeportesonline.com
En 89 turnos al bate ha pegado 39 hits, con ocho biangulares, un cuadrangular, siete empujadas y su slugging es de 562.
cronodeportesonline.com
Además de su maestría con el bate, era una chica que sabía cómo saludar a alguien desde la tercera base.
www.lamaquinadeltiempo.com
Pasamos del bate de béisbol más valioso a una de las tarjetas de béisbol de mayor valor en el mundo.
marcianosmx.com
Se bate en un caldero y se cocina a fuego lento.
deidadorisha.tripod.com
Allí el deporte rey es el béisbol, ese que al que algunos muchachos jugábamos de pequeños sin bate y, a veces, hasta sin bola.
www.rayoherald.com
Esta vez la lucha es con diferentes armas, desde un bate de béisbol hasta peligrosos lanzadores de misiles...
www.zjuegos.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina