Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „argüir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . argüir [arɣuˈir] unreg como huir, gü → gu VERB trans

1. argüir (deducir):

argüir de
argüir de
folgern aus +Dat

2. argüir (probar):

argüir

3. argüir (echar en cara):

argüir

4. argüir (alegar):

argüir
argüir como excusa

II . argüir [arɣuˈir] unreg como huir, gü → gu VERB intr

Beispielsätze für argüir

argüir como excusa
argüir en contra de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Al principio limítese a escuchar y evite llegar a conclusiones precipitadas, argüir, o hablar demasiado.
nature.berkeley.edu
Ese sector, arguyen, no está en el centro de la escena.
lamingaenmovimiento.wordpress.com
El racionalismo arguyó que los conocimientos sensibles, comunes al hombre, son particulares; no es posible que la experiencia comunique conocimientos universales y necesariamente vigentes.
padron.entretemas.com
Es fácil encontrar modelos donde podría hasta cierto punto argüir se que el modelo tal ha triunfado.
caracaschronicles.com
Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa.
www.project-syndicate.org
Para él, cada una de estas predicciones necesita de un argumento que permita su credibilidad, especialmente si arguyen desastres naturales y fenómenos astronómicos como causa.
4grandesverdades.wordpress.com
Y para remata arguye la antigüedad como criterio para permanecer en el caso de que el secretario general se vaya.
geografiasubjetiva.com
Arguyen algunos, en defensa de esta tesis, que los individuos tienen derecho a la reputación que, con su esfuerzo y dedicación, se han labrado.
misesecuador.drupalgardens.com
Podrá argüir se que las víctimas estaban sindicadas por el gobierno militar como integrantes de la subversión.
www.elortiba.org
Al que hurga en el alma de otro sin estos requisitos, se le acaban todos los derechos que pueda argüir.
rsanzcarrera.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina