Übersetzungen für „alcalde“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

alcalde(sa) [alˈkal̩de, alkal̩ˈdesa] SUBST m(f)

alcalde(sa)

Bürgermeister(in) m (f)

alcalde(sa) (de una ciudad grande)

Oberbürgermeister(in) m (f)

alcalde de barrio

Bezirksbürgermeister m

tener el padre alcalde ugs übtr

sich alles erlauben können

Beispielsätze für alcalde

vino, igualmente, el alcalde

es ist außerdem der Bürgermeister gekommen

tener el padre alcalde ugs übtr

sich alles erlauben können

la vara de alcalde

der Amtsstab (des Bürgermeisters)

teniente de alcalde

zweiter Bürgermeister(zweite Bürgermeisterin)

funge de alcalde

er ist Bürgermeister

alcalde de barrio

Bezirksbürgermeister m

cuando entró de alcalde hizo muchas promesas

als er als Bürgermeister antrat [o. kandidierte] , machte er viele Versprechungen

al ser hijo del alcalde tiene muchas recomendaciones

als Sohn des Bürgermeisters hat er gute Beziehungen

el alcalde capitalizó el éxito de la fiesta

der Bürgermeister beanspruchte den Erfolg des Festes für sich

el festival memorativo en honor al alcalde asesinado

die Gedenkfeier zu Ehren des ermordeten Bürgermeisters

asistieron el alcalde, el cura, el guardia civil y toda la pesca ugs

teilgenommen haben der Bürgermeister, der Pfarrer, der Polizist und die ganze Bande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mantuvimos esa vinculación con el pueblo hasta alcanzar los altos puntos que se mantuvieron hasta las elecciones pasadas de gobernadores y alcaldes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Reig y luego el alcalde de la ciudad, seguidos por las numerosas familias.

www.betaniaweb.com.ar

Pero eso puede ser deshecho fácilmente, advirtió el alcalde que está por terminar tres períodos de gestión.

www.7miradas.com

Su suerte sería la misma que la de los alcaldes que se han atrevidos a rechazar las ofertas del narcotráfico.

fundaciontem.org

Hay que apoyar, lo que están pidiendo los alcaldes tiene piso, es su cruzada, pero nos parece de toda lógica que se siga ese camino.

eldiario.deljuego.com.ar

Desde hace una semana, alcaldes, el gobernador y el presidente han bombardeado mediáticamente de spots donde dan a conocer sus primeros resultados.

www.chapalaenvivo.com

Ecuador tendrá elecciones en febrero de 2014 para designar alcaldes por cuatro años.

www.elcucodigital.com.ar

Y te fundo, ciudad de todos los azahares cuyo alcalde mayor será el aroma.

www.radiolarioja.com.ar

El alcalde fue subiendo la oferta (por supuesto intentando de ir se a medias) pero el hombre no aceptó.

suraniasaiseninas.blogspot.com

Recién entonces, en un referéndum, los vecinos deciden la suerte del alcalde.

elrepublicano.info