Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Hürden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Hürde <-, -n> [ˈhʏrdə] SUBST f SPORT

Hurde <-, -n> [ˈhʊrdə] SUBST f südd, CH (Lattengestell)

Beispielsätze für Hürden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gutachter stellten vor dieses Ziel jedoch eine Reihe hoher Hürden auf.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bestanden einige Hürden in Bezug auf die notwendige Zahl und Beschaffenheit von Belastungszeugen.
de.wikipedia.org
Die fehlende Unterstützung durch die argentinische Filmförderung beruhte dabei nicht auf der Thematik, sondern laut Markovitch auf den hohen bürokratischen Hürden.
de.wikipedia.org
Doch vor allem rechtliche Hürden tragen weiterhin zur Erfahrung von Ausgrenzung bei und behindern die Arbeit.
de.wikipedia.org
Den politischen Parteien sind als solchen einige Hürden hinsichtlich der Betätigung an der Universität gesetzt, sodass sie hauptsächlich durch die (privilegierten) Hochschulgruppen wirken.
de.wikipedia.org
Dreimal wurde sie Bulgarische Meisterin im Fünfkampf (1969–1971) und je einmal im Weitsprung (1970) und über 100 m Hürden (1970).
de.wikipedia.org
Über 100 m und 110 m Hürden schied er im Vorlauf aus.
de.wikipedia.org
Sie versuchte sogar einen Disziplinwechsel zu den 400 m Hürden, konnte aber nicht reüssieren.
de.wikipedia.org
Doch hier scheint die monatelang geplante Hochzeit plötzlich an den unerwarteten bürokratischen Hürden der israelischen und syrischen Grenzbeamten zu scheitern.
de.wikipedia.org
Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina