Spanisch » Deutsch

estado [esˈtaðo] SUBST m

3. estado MILIT:

estado mayor
estado mayor de la armada

4. estado HIST:

estado
Stand m
el estado llano

6. estado JUR:

estado de necesidad

ciudad-estado <ciudades-estado> [θjuˈðað-esˈtaðo] SUBST f

I . estar [esˈtar] unreg VERB intr

12. estar (con ‘que’):

14. estar (comportarse):

15. estar (Wendung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
misteriosyciencia.blogspot.com
Simultáneamente las organizaciones populares deben continuar actuando, como lo han hecho hasta ahora, con respeto, pero al mismo tiempo, manteniendo su estado de apronte y movilizándose contra la conspiración.
jcb-cochabamba.blogspot.com
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35.
fmestrella.com
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...
www.elforolatino.com
El bruxismo podría ser la expresión física de un estado inconsciente de sub-alerta.
www.grupodealmas.com.ar
El lugar, cerca de mi sitio de veraneo, es una pequeña capilla en estado decadente y que no figura en ninguna guía turística.
www.next9.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina