Deutsch » Spanisch

Boden1 <-s, Böden> [ˈbo:dən, pl: ˈbø:dən] SUBST m

2. Boden (von Gefäß, Meer):

Boden
fondo m

3. Boden:

Boden (Dachboden)
Boden (Dachwohnung)
ático m

4. Boden (eines Regals):

Boden
balda f

Boden2 <-s, ohne pl > SUBST m

1. Boden (Gebiet):

Boden
Boden
an Boden gewinnen

2. Boden (Grundlage):

Boden
base f
Boden

Boden-Boden-Rakete <-, -n> SUBST f MILIT

Bord-Boden-Verbindung <-, -en> SUBST f LUFTF

Boden-Luft-Rakete <-, -n> SUBST f MILIT

Bord-Boden-Funkverkehr <-s, -e> SUBST m LUFTF

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei passenden Boden- und Klimaverhältnissen kann der Erbsenstrauch als tragende Komponente in Windschutzstreifen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.
de.wikipedia.org
Dass das Langhaus außer Wohnung auch Stallung war, ist eher unwahrscheinlich; zumindest sind durch den Abbau von Tiermist erwartbare Phosphate nicht im Boden nachweisbar.
de.wikipedia.org
Daher wurde das moorige Gelände aufgegraben, wobei 250 000 Kubikmeter Boden zu bewegen waren.
de.wikipedia.org
Mittels der Profilansprache konnte der Boden als carbonathaltiger Schwemmboden klassifiziert werden.
de.wikipedia.org
Ein Reduktionsgetriebe sorgt dafür, dass ca. 10 Meter über dem Boden langsam abgebremst wird.
de.wikipedia.org
Weniger als dreißig Sekunden nach dem Liftoff schlug die Rakete knapp zwei Kilometer von der Abschussrampe entfernt auf den Boden auf und explodierte.
de.wikipedia.org
Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.
de.wikipedia.org
In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.
de.wikipedia.org
485/2013 nur noch für gewerbliche Anwendungen und in bestimmten Kulturen für Saatgut-, Boden- und Blattbehandlungen gar nicht mehr bzw. nur nach der Blüte zulässig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Boden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina