词条„vencedor“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . vendedor (-ra) 形

vendedor (-ra)

卖的 mài de , 出售的 chūshòu de

vendedor (-ra)

经销的 jīngxiāo de

II . vendedor (-ra) 名词 m (f)

1. vendedor:

vendedor (-ra)

卖主 màizhǔ

vendedor (-ra)

商贩 shāngfàn

vendedor (-ra)

经销商 jīngxiāoshāng

2. vendedor:

vendedor (-ra)

售货员 shòuhuòyuán

vertedor 名词 m

vertedor

排水口 páishuǐkǒu

I . conocedor (-ra) 形

conocedor (-ra)

内行的 nèiháng de

conocedor (-ra)

识货的 shíhuò de

II . conocedor (-ra) 名词 m (f)

conocedor (-ra)

内行的人 nèiháng de rén

merecedor (-ra) 形

merecedor (-ra)

应该得到的 yīnggāi dédào de , 值得的 zhídé de

I . torcedor (-ra) 形

torcedor (-ra)

使弯曲的 shǐ wānqū de

II . torcedor (-ra) 名词 m (f)

1. torcedor 纺织:

torcedor (-ra)

拈线锭 niānxiàndìng

2. torcedor:

torcedor (-ra)

使人不快(或烦恼)的事 shǐ rén bùkuài(huò fánnǎo) de shì

derredor 名词 m

derredor

周围 zhōuwéi

短语，惯用语:

en derredor

在周围 zài zhōuwéi

encendedor 名词 m

encendedor

打火机 dǎhuǒjī

entendedor (-ra) 形

entendedor (-ra)

理解的 lǐjiě de , 明白事理的 míngbɑi shìlǐ de

enternecedor (-ra) 形

enternecedor (-ra)

感人的 gǎnrén de

I . demoledor (-ra) 形

1. demoledor:

demoledor (-ra)

拆毁的 chāihuǐ de

demoledor (-ra)

破坏的 pòhuài de

2. demoledor:

demoledor (-ra)

强有力的 qiángyǒulì de

II . demoledor (-ra) 名词 m (f)

demoledor (-ra)

破坏者 pòhuàizhě

recogedor 名词 m

1. recogedor:

recogedor

(打谷场上由马拉的)刮板 (dǎgǔcháng shɑng yóu mǎ lā de)guābǎn

2. recogedor:

recogedor

簸箕 bòji

endurecedor 名词 m

endurecedor

硬化剂 yìnghuàjì

favorecedor (-ra) 形

1. favorecedor:

favorecedor (-ra)

帮助的 bāngzhù de

2. favorecedor:

favorecedor (-ra)

支持的 zhīchí de

3. favorecedor:

favorecedor (-ra)

使显得更美的 shǐ xiǎn de gèng měi de

vencible 形

vencible

可战胜的 kě zhànshèng de

vencible

可克服的 kě kèfú de

ensordecedor (-ra) 形

ensordecedor (-ra)

震耳欲聋的 zhèn'ěr-yùlóng de

estremecedor (-ra) 形

1. estremecedor:

estremecedor (-ra)

使震动的 shǐ zhèndòng de

estremecedor (-ra)

使动摇的 shǐ dòngyáo de

2. estremecedor:

estremecedor (-ra)

使发抖的 shǐ fādǒu de

3. estremecedor:

estremecedor (-ra)

使惊恐的 shǐ jīngkǒng de

enloquecedor (-ra) 形

1. enloquecedor:

enloquecedor (-ra)

使发疯的 shǐ fāfēng de , 使失去理智的 shǐ shīqù lǐzhì de

2. enloquecedor:

enloquecedor (-ra)

使入迷的 shǐ rùmí de

enriquecedor (-ra) 形

enriquecedor (-ra)

使丰富的 shǐ fēngfù de

enriquecedor (-ra)

使富裕的 shǐ fùyù de

I . acreedor (-ra) 形

1. acreedor:

acreedor (-ra)

债权(人)的 zhàiquán(rén) de

2. acreedor:

acreedor (-ra)

值得的 zhídé de

acreedor (-ra)

应得的 yīngdé de

II . acreedor (-ra) 名词 m (f)

acreedor (-ra)

债权人 zhàiquánrén

I . poseedor (-ra) 形

poseedor (-ra)

拥有…的 yōngyǒu…de , 占有…的 zhànyǒu…de

II . poseedor (-ra) 名词 m (f)

poseedor (-ra)

拥有人 yōngyǒurén , 占有人 zhànyǒurén , 持有人 chíyǒurén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De los que hoy resulten vencedores en las distintas compulsas, van a quedar los candidatos que en octubre va a definir la gente.

www.mdphoy.com

Cada ganador es elegido por el voto popular y avanza hacia la siguiente ronda, donde los vencedores se enfrentan por 10 mil en premios.

www.chekeateesto.com

Poco a poco los clubes del sur se fueron adaptando a los criterios fijados por los vencedores de la guerra.

www.elenganche.es

La gran fantochada y la patraña de los vencedores perdidos, qué bien.

cerocircunloquios.blogspot.com

Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.

www.tiempodevictoria.com.ar

Produce sistemáticamente vencedores y perdedores pero no ayuda a que mejore la calidad del trabajo científico.

espejismosdigitales.wordpress.com

Por otra parte, los triunfos nunca son tan prósperos que dispensen al vencedor de tener algún miramiento a la justicia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No lo sé, yo me veo incapacitado para declarar un disco vencedor.

www.nikochanisland.com

Para no caer en el abismo de la barbarie, vencedores y vencidos deberán buscar algún tipo de reconciliación.

artepolitica.com

Me llevo al alegría de estar con muchos amigos en el podio, comentó el vencedor y líder del torneo.

www.elgrafico.com.ar