词条„vívida“在西班牙语 » 汉语中的译文

vivido (-da) 形

vivido (-da)

(在文学作品中似作者)亲身经历过的 (zài wénxué zuòpǐn zhōng sì zuòzhě)qīnshēng jīnglì guo de

vivir¹ 名词 m

vivir

(与形容词连用)生活 (yǔ xíngróngcí liányòng)shēnghuó , 生计 shēngjì

短语，惯用语:

de mal vivir

行为不端的 xíngwéi bù duān de

I . vivir² 动词 不及物动词

1. vivir:

vivir

活 huó , 生存 shēngcún

2. vivir:

vivir

生活 shēnghuó , 过…生活 guò…shēnghuó

3. vivir:

vivir

居住 jūzhù

4. vivir:

vivir

靠…为生 kào…wéi shēng

4. vivir:

vivir

处世 chǔshì , 做人 zuòrén

5. vivir:

vivir

留在…记忆中 liú zài…jìyì zhōng

II . vivir² 动词 trans

vivir

经历 jīnglì

no dejar vivir a alguien

烦扰 fánrǎo

¿quién vive?

(哨兵喝问口令)谁 (shàobīng hèwèn kǒulìng)shuí?

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ninguna vida humana es dispensable o indigna de ser vivida.

www.aceb.org

La vida no es un absurdo ni una nausea que mejor sería evitar sino una realidad gustosa de ser vivida y comprendida.

opusprima.wordpress.com

Me considero un socialista libertario y como tal he actuado, y ha sido por eso como ha sido la vida vivida.

segundacita.blogspot.com

Una ancianidad vivida cristianamente es perla de gran valor.

www.santuario.com.ar

Rastafari es una forma de vida que tiene que ser vivida.

noticias037.com

Hola, leido comentarios creo que sergio tiene razón por su experiencia vivida y ñu es una persona muy cualificada.

papeldeperiodico.com

Por fin pude entrar a tu blog y leer acerca de tu extraordinaria experiencia vivida en el amazonas recientemente.

patriciagomez.wordpress.com

La plegaria consciente, es decir, vivida con atención y sentimiento, desde adentro, y sin palabrería mecánica, es un método liberatorio de importancia.

www.autoconocimiento.net

Una vida referida en canciones, vivida en el ardor del guapeo.

persecucionsalsera.blogspot.com

La fe vivida es una gran fuerza trasformadora.

www.imdosoc.org