词条„triza“在西班牙语 » 汉语中的译文

triza 名词 f

triza

碎片 suìpiàn , 碎块 suìkuài

短语，惯用语:

hacer trizas

弄碎 nòngsuì , 打碎 dǎsuì

hacer trizas a alguien

使某人精疲力竭 shǐ mǒurén jīngpí-lìjié

hacer trizas a alguien

使某人狼狈不堪 shǐ mǒurén lángbèi bù kān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y quejosa de sí, ocultaba sus pequeñas patas en la tarea de acongojarse levemente, mas aún su legua en continua danza buscaba disipar la triza de algo.

dosdisparos.com

Hoja tras hoja, triza a triza, va recomponiendo su propia cara en el vértigo del viaje narrativo.

www.ecdotica.com

Y se ve como las cosas se quiebran y la casa se triza y luego se derrumba y todo se destruye.

juegosdematenoticias.blogspot.com

El crimen que triza a sus protagonistas y al sistema que los cobija / expulsa.

www.lafuga.cl