词条„trinquete“在西班牙语 » 汉语中的译文

trinquete¹ 名词 m 航海

1. trinquete:

trinquete

前桅 qiánwéi

2. trinquete:

trinquete

前桅帆桁 qiánwéifānhéng

3. trinquete:

trinquete

前桅帆 qiánwéifān

trinquete² 名词 m 力学

trinquete

棘爪 jízhuǎ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta última era más bien el trinquete, una vela pequeña que los marineros substituían por la vela mayor en las tormentas.

www.seminarioabierto.com

No tienen conciencia social, ayudar a los que tienen menos, reciclar, pagar sus impuestos, no hacer trinquetes.

ca-bi.com

Esto se logra por medio de un solenoide para mover un trinquete y la leva ó mediante un electroimán en ambos lados.

evevillalonga.blogspot.com

El resultado, un trinquete: es fácil aumentar los niveles de protección legal, pero difícil disminuir los.

www.blawyer.org

Tenía palos trinquetes y mayores con velas cuadras y un palo de mesana con vela latina.

monioblitas.blogspot.com

Se trata de lo que en economía se denomina un efecto de trinquete, cualquiera sea el desempeño de la empresa.

www.revistard.com

Oye, pero yo hago garabatos, salto, brinco, tengo trinquete.

leondejuda.org

Entre el trinquete y el mamparo de proa: pañol de cables, con las anclas de respeto, cables y estachas.

www.histarmar.com.ar

Navegación que se hace sólo con el trinquete.

www.proteccioncivil.org

Es caro, y además compré trinquetes nuevos en el mismo sitio.

jonhoa.wordpress.com