词条„travesía“在西班牙语 » 汉语中的译文

travesía 名词 f

1. travesía:

travesía

横街 héngjiē , 横马路 héngmǎlù

2. travesía:

travesía

(两点之间的)距离 (liǎng diǎn zhī jiān de) jùlí

travesía

路程 lùchéng , 行程 xíngchéng

3. travesía:

travesía

横渡 héngdù

travesía

飞越 fēiyuè

travesía

穿越 chuānyuè

4. travesía:

travesía

(游泳)横渡 (yóuyǒng) héngdù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Caras como resúmenes de nubes para expresar la intraducible travesía; mapas insuficientes y confusos donde se hunden los cielos y emergen los abismos.

www.letropolis.com.ar

Tras el bloque, la cresta se hendía en una brechita donde aquel bloque se extraplomaba, lo que impedía toda tentativa de travesía directa.

albertomartinez.desnivel.com

Para que la travesura se convierta en travesía y descubrimiento y no mero avatar de moléculas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Había escuchado tanto sobre este majestuoso y elegante lugar que no dudé ningún segundo y empecé mi travesía.

www.miami.com

Cómo elegir esos últimos objetos personales que me acompañarían en esta travesía.

inventivasocial.blogspot.com

Por supuesto, el blog también tiene la función de ayudar a otras chicas que quieran embarcarse en esta travesía.

aupairmmora.blogspot.com

Y empieza la gran travesía llena de indecisiones para ver si tus ideas son posibles de realizar con los ingredientes que cuentas.

www.moonmentum.com

Aquellos cimarrones originales fueron perseguidos con denuedo; en sus cuerpos y sus mentes aun están las cicatrices de la travesía.

www.cubaencuentro.com

La travesía duró 87 días, 57 en tierra.

www.rugbychampagneweb.com

Intenté sumergirme y tocar fondo, llevé mil tanques de oxígeno para la travesía... todo fue en vano.

lemusicienbleu.blogspot.com