词条„tratarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . tratar 动词 trans

1. tratar:

tratar

使用 shǐyòng , 操纵 cāozòng

2. tratar:

tratar

来往 láiwǎng , 交往 jiāowǎng

3. tratar:

tratar

称呼 chēnghu

4. tratar:

tratar

对待 duìdài

tratar

看待 kàndài

5. tratar:

tratar

医疗 yīliáo , 治疗 zhìliáo

6. tratar:

tratar

处理 chǔlǐ , 处置 chǔzhì

II . tratar 动词 不及物动词

1. tratar:

tratar

论述 lùnshù , 谈论 tánlùn

tratar

涉及 shèjí

2. tratar:

tratar

设法 shèfǎ , 力图 lìtú

3. tratar:

tratar

做买卖 zuò mǎimɑi , 做生意 zuò shēngyi

III . tratar 动词 refl

tratar

所说的是… suǒshuō de shì… , 指…而言 zhǐ…ér yán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Podría tratarse de una prueba de puntería, en donde supuestamente los competidores tengan que atinar esa lanza en algún objetivo específico.

bajurtov.wordpress.com

Es incorrecta esta construcción, por tratarse de un galicismo, cuando se expresa una causa.

lengua.laguia2000.com

Frente a esta postura se opuso la exoneración de responsabilidad por tratarse de un caso fortuito o de fuerza mayor.

www.diariojuridico.com

Al tratarse, en muchos casos, de escenas relacionadas con el paraíso terrenal, la manucodiata se convirtió en un motivo frecuente en estos cuadros.

zientziakultura.com

Podría tratarse en este caso de un ironista cuyos propósitos sean los de jugar con el lector.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Su estado civil debe tener un sustento válido, debe tratarse de un matrimonio válido, anulable o nulo pero contraído de buena fe.

www.aap.org.ar

Si tiene una manifestación ostensible, como en la ictericia, se reconoce y puede tratarse con facilidad.

buenasiembra.com.ar

No debe tratarse de un supuesto coactivo o de poder que nos desplazaría al art.

www.aap.org.ar

Al tratarse de un área de 2 millones de hectáreas, centenares de campesinos e indígenas perdieron sus modos de vida.

ecoscordoba.com.ar

Puede tratarse con gotas de antibiótico que se instilan en el oído.

www.msd.es