西班牙语 » 汉语

西班牙语)

sic: 副词
tía: 名词
tío: 名词
tac: 名词
cric: 名词
tití: 名词
tila: 名词
tira: 名词
tija: 名词
timo: 名词
tina: 名词
tino: 名词
tiña: 名词
tipo: 名词
tiro: 名词
tisú: 名词
tiza: 名词
cinc: 名词
zinc: 名词
taco: 名词

写法相似的词语有： sic , tac , tía , tío , cinc , cric , taco , teca , típico , tictac , tija , tila , timo , tina , tino , tipo , tira , tiro , tisú , tití , tiza , tiña , toca , tría , trío , tris 和 zinc

sic 副

sic (拉) 副:

tía 名词 f

tío 名词 m

1. tío:

tío

伯父 bófù , 叔父 shūfù , 姑父 gūfu , 舅父 jiùfù , 姨父 yífu

2. tío:

tío

(对长者的称呼)大伯 (duì zhǎngzhě de chēnghu) dàbó , 大叔 dàshū

3. tío 俗:

tío

家伙(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) jiāhuo(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

短语，惯用语:

Tío Sam

山姆大叔(美国的绰号) shānmǔ dàshū(Měiguó de chuòhào)

tac 名词 m

tac

(象声词，叠用，无复数形式)嗒嗒声 (xiàngshēngcí, diéyòng, wú fùshù xíngshì) dādāshēng

cric 名词 m

cric

千斤顶 qiānjīndǐng

tití <复数 titíes> 名词 m 动物

tití

狨 róng

tila 名词 f

1. tila 植物:

tila

椴树 duànshù

2. tila:

tila

椴树花 duànshùhuā

3. tila:

tila

椴树花浸剂 duànshùhuā jìnjì

tira 名词 f

1. tira:

tira

(布、纸、皮革等的)条 (bù, zhǐ, pígé děng de) tiáo , 条状物 tiáozhuàngwù

2. tira:

tira

(报刊上的)连环画 (bàokān shɑng de) liánhuánhuà

tija 名词 f

tija

钥匙柄 yàoshibǐng

timo¹ 名词 m 动物

timo

茴鱼 huíyú

tina 名词 f

1. tina:

tina

大瓮 dà wèng

2. tina:

tina

大缸 dà gāng

3. tina:

tina

浴缸 yùgāng , 澡盆 zǎopén

4. tina:

tina

木盆 mùpén

tino 名词 m

1. tino:

tino

(射击的)准头 (shèjī de) zhǔntou

2. tino:

tino

(估量)准确 (gūliáng) zhǔnquè

3. tino:

tino

(处事的)精明 (chǔshì de) jīngmíng

4. tino:

tino

节制 jiézhì , 克制 kèzhì

短语，惯用语:

sacar de tino a alguien

惹怒 rěnù , 激怒 jīnù

sin tino

无节制地 wú jiézhì de

tiña 名词 f

1. tiña 医学:

tiña

癣 xuǎn

2. tiña 俗:

tiña

贫穷 pínqióng

3. tiña 俗:

tiña

吝啬 lìnsè , 小气 xiǎoqi

短语，惯用语:

más viejo que la tiña

非常老的 fēicháng lǎo de

tipo 名词 m

1. tipo:

tipo

典型 diǎnxíng , 典范 diǎnfàn

2. tipo:

tipo

型 xíng , 类型 lèixíng

tipo

型号 xínghào

3. tipo:

tipo

种类 zhǒnglèi , 类别 lèibié

4. tipo:

tipo

特点 tèdiǎn , 特征 tèzhēng

5. tipo:

tipo

体型 tǐxíng

tipo

外表 wàibiǎo , 模样 múyàng

6. tipo:

tipo

(文学作品的)形象 (wénxué zuòpǐn de) xíngxiàng , 人物 rénwù

7. tipo 印刷:

tipo

铅字 qiānzì , 活字 huózì

tipo

字体 zìtǐ

8. tipo 生物:

tipo

门 mén

9. tipo 经济:

tipo

率 lǜ , 比率 bǐlǜ

10. tipo 俗贬:

tipo

人 rén , 家伙 jiāhuo

短语，惯用语:

tipo de cambio

汇率 huìlǜ

tipo de descuento

贴现率 tiēxiànlǜ

tipo de descuento

折扣率 zhékòulǜ

tipo de interés

利率 lìlǜ

jugarse el tipo

玩儿命 wánrmìng , 冒生命危险 mào shēngmìng wēixiǎn

tiro 名词 m

1. tiro:

tiro

投 tóu , 掷 zhì , 抛 pāo , 扔 rēng

2. tiro:

tiro

发射 fāshè , 射击 shèjī

3. tiro:

tiro

射击声 shèjīshēng , 枪声 qiāngshēng , 炮声 pàoshēng

4. tiro:

tiro

弹击 tánjī

tiro

弹痕 dànhén , 弹伤 tánshāng

5. tiro:

tiro

射程 shèchéng

6. tiro:

tiro

(炮的)射击方式 (pào de) shèjī fāngshì , 弹道 dàndào

7. tiro:

tiro

射击场 shèjīchǎng , 打靶场 dǎbǎchǎng

8. tiro:

tiro

(一起拉车的)一组马 (yīqǐ lā chē de) yī zǔ mǎ

tiro

联畜 liánchù

9. tiro:

tiro

(炉子等产生的)气流 (lúzi děng chǎnshēng de) qìliú

10. tiro:

tiro

(裤子的)直裆 (kùzi de) zhídāng

11. tiro 俗:

tiro

(球类运动的)射门 (qiúlèi yùndòng de) shèmén

tiro

投篮 tóulán

短语，惯用语:

tiro al blanco

射击 shèjī(yùndòng)

tiro al blanco

射击场 shèjīchǎng

tiro al plato 体育

飞碟射击 fēidié shèjī

tiro de castigo 体育

罚球 fáqiú

tiro de gracia

(为解除临死痛苦而给予的)慈悲的一击 (wèi jiěchú línsǐ tòngkǔ ér jǐyǔ de) cíbēi de yī jī

a tiro

在射程内 zài shèchéng nèi

a tiro

在可能的范围内 zài kěnéng de fànwéi nèi

a tiro hecho

十拿九稳地 shíná-jiǔwěn de

a tiro hecho

故意地 gùyì de

de tiros largos

衣冠楚楚的 yīguān-chǔchǔ de

errar el tiro

未打中 wèi dǎzhòng

errar el tiro

失败 shībài , 未达目的 wèi dá mùdì

matar dos pájaros de un tiro

一箭双雕 yījiàn-shuāngdiāo

ni a tiros

决不 jué bù

pegar cuatros tiros a alguien

连续开枪射击(某人) liánxù kāiqiāng shèjī(mǒurén)

pegar cuatros tiros a alguien

枪毙 qiāngbì

salir a alguien el tiro por la culata

事与愿违 shìyǔyuànwéi , 适得其反 shìdéqífǎn

tisú <复数 tisúes> 名词 m

tisú

金银线织物 jīnyínxiàn zhīwù

tiza 名词 f

1. tiza:

tiza

粉笔 fěnbǐ

2. tiza:

tiza

(抹台球棍尖的)防滑粉 (mò táiqiúgùnjiān de) fánghuáfěn

cinc <复数 cincs> 名词 m 化

cinc

锌 xīn

zinc <复数 cines, zines> 名词 m

zinc → cinc

参见： cinc

cinc <复数 cincs> 名词 m 化

cinc

锌 xīn

taco 名词 m

1. taco:

taco

楔子 xiēzi

2. taco:

taco

塞子 sāizi , 堵塞物 dǔsèwù

3. taco:

taco

活页日历本 huóyè rìlìběn

taco

车票本 chēpiàoběn

taco

票根簿 piàogēnbù

4. taco:

taco

一叠(钞票) yī dié(chāopiào)

5. taco:

taco

(台球的)球杆 (táiqiú de) qiúgān

6. taco:

taco

(枪炮的)填塞杆 (qiāngpào de) tiánsègān

7. taco:

taco

一块(食物) yī kuài(shíwù)

8. taco:

taco

粗话 cūhuà , 脏话 zānghuà

9. taco:

taco

(某人言行引起的)混乱 (mǒurén yánxíng yǐnqǐ de) hùnluàn

短语，惯用语:

armarse (hacerse) un taco

茫然 mángrán , 不知所措 bùzhī-suǒcuò

dejar hecho (hacer) un taco

驳倒 bódǎo , 使无言以对 shǐ wú yán yǐ duì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hacia los 13 años desaparecieron los tics pero se intensificaron las obsesiones de simetría. www.alcmeon.com.ar

Entonces, el péndulo comienza a oscilar, imitando al sonido del tic tac del reloj. abriendofuego.blogspot.com

Otros, problemas frecuentes son los de conducta, del sueño o los tics. drmime.blogspot.com

Sí, el dólar sigue vivo y continúa haciendo tic-tac por el momento. laverdadysololaverdad.wordpress.com

La parte que no puedo analizar es la de poner un tic en las características que más representan a uno, o sea, lo más importante. www.pseudociencias.com

Debes tener en cuenta que los tics pueden responder a múltiples factores. apli.wordpress.com

Es aconsejable no dar importancia a los tics, no debes ni reprimir los ni desorbitar los. apli.wordpress.com

Sonreí al ver ese tic nervioso que tanto lo caracteriza. mividaesunmalditochiste.blogspot.com

En definitiva, tener un tic puede no tener ninguna importancia siempre y cuando no resulte un impedimento para llevar una vida normalizada. apli.wordpress.com

Los adultos que recibieron el tratamiento también tenían tics más leves - el 38 % había mejorado bastante o mucho. www.cdc.gov

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

西班牙语

词条„tic“在西班牙语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 西班牙语)

sic 副

sic (拉) 副:

tía 名词 f

1. tía:

2. tía 俗:

3. tía 俗:

短语，惯用语:

tío 名词 m

1. tío:

2. tío:

3. tío 俗:

短语，惯用语:

tac 名词 m

cric 名词 m

tití <复数 titíes> 名词 m 动物

tila 名词 f

1. tila 植物:

2. tila:

3. tila:

tira 名词 f

1. tira:

2. tira:

tija 名词 f

timo1 名词 m 动物

tina 名词 f

1. tina:

2. tina:

3. tina:

4. tina:

tino 名词 m

1. tino:

2. tino:

3. tino:

4. tino:

短语，惯用语:

tiña 名词 f

1. tiña 医学:

2. tiña 俗:

3. tiña 俗:

短语，惯用语:

tipo 名词 m

1. tipo:

2. tipo:

3. tipo:

4. tipo:

5. tipo:

6. tipo:

7. tipo 印刷:

8. tipo 生物:

9. tipo 经济:

10. tipo 俗 贬:

短语，惯用语:

tiro 名词 m

1. tiro:

2. tiro:

3. tiro:

4. tiro:

5. tiro:

6. tiro:

7. tiro:

8. tiro:

9. tiro:

10. tiro:

11. tiro 俗:

短语，惯用语:

tisú <复数 tisúes> 名词 m

tiza 名词 f

1. tiza:

2. tiza:

cinc <复数 cincs> 名词 m 化

zinc <复数 cines, zines> 名词 m

zinc → cinc

参见： cinc

cinc <复数 cincs> 名词 m 化

taco 名词 m

1. taco:

2. taco:

3. taco:

4. taco:

词条„tic“在西班牙语 » 汉语中的译文 (跳至汉语 » 西班牙语)

timo¹ 名词 m 动物

10. tipo 俗贬: