词条„tergiversación“在西班牙语 » 汉语中的译文

tergiversación 名词 f

tergiversación

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No, no, amigo, no recurras a la tergiversación.

www.eldiario.es

Pero encima lo tapamos a base de hipocresía, buenas y falsas palabras, legalismos, el rodillo administrativo, la prepotencia, la tergiversación, etc.

mi-estrella-de-mar.blogspot.com

Y la tergiversación es un intento burdo y fácilmente detectable de desacreditar aquello que no gusta o conviene, e invalida cualquier argumento posterior.

carlosdeprada.wordpress.com

Pero es un buen comienzo aceptar que la biblia tiene tergiversaciones y que ha sido alterada, abre tu mente que vas por buen camino.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las páginas en cuestión, con todas sus tergiversaciones, no son más que el principio de la gangrena.

www.paperpapers.net

Se trata de una bofetada al pueblo haitiano y otra tergiversación de los hechos históricos.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Sin embargo, el debate centrado en la tergiversación y la manipulación vuelve a poner en escena la cuestión de la objetividad como valor periodístico.

www.antropocaos.com.ar

Es una tergiversación de conceptos con la que no estoy de acuerdo.

www.sonidopolar.com

Con respecto a las almas gemelas hay una tremenda tergiversación de la verdad real.

www.elmistico.com.ar

Y, como queda dicho, nada queda fuera del riesgo de tergiversación, ni el honrado Alcorán mismo.

foro.webislam.com