词条„templas“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . templar 动词 trans

1. templar:

templar

缓和 huǎnhé , 缓解 huǎnjiě

templar

使减弱 shǐ jiǎnruò

2. templar:

templar

加温 jiāwēn , 使暖和 shǐ nuǎnhuo

3. templar:

templar

(冶金)使回火 (yějīn) shǐ huíhuǒ

4. templar:

templar

弄紧 nòngjǐn , 拧紧 nǐngjǐn , 拉紧 lājǐn

5. templar:

templar

给(乐器)调音 gěi(yuèqì) tiáoyīn

II . templar 动词 refl

1. templar:

templar

节制(饮食等) jiézhì(yǐnshí děng) , 克制 kèzhì

2. templar:

templar

变暖 biàn nuǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuando se haya templado, podremos hacer el puré.

drinkme-eatme.com

Un poco de mentira, un poco de verdad, actitud, disimulo y temple.

gamevo.com

Pero a la vez es una aventura que templa el carácter.

rolandoastarita.wordpress.com

Águila muy aérea, de campos abiertos en la zona templada de los páramos?

www.meridapreciosa.com

Una vez cocido, escurrimos y cuando temple, con las manos húmedas, damos forma de bola.

www.aishakandisha.com

El clima es templado todo el año y la isla es una belleza impresionante.

centros.saludestetica.org

Es un movimiento que se templa a sí mismo en las calles ganándole el espacio al militarismo y la opresión.

lageneraciony.com

Estáis coronando con éxito una aventura espiritual y material que ha templado vuestra naturaleza humana, probando vuestra constancia y continuidad.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

La embriaguez es un estar templado, temple de la más alta y mensurada determinación.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Templa el sistema nervioso y ayuda a superar los estados de ansiedad.

www.unet.edu.ve