词条„taconear“在西班牙语 » 汉语中的译文

taconear 动词 trans

1. taconear:

taconear

(快步走时)鞋跟踏地作响 (kuàibù zǒu shí) xiégēn tàdì zuòxiǎng

2. taconear:

taconear

趾高气扬地走路 zhǐgāo-qìyáng de zǒulù

3. taconear 俗:

taconear

奔走 bēnzǒu , 张罗 zhāngluo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Taconean los botines en el piso del café.

www.lostubos.com

Ellos tiraban cosas, movían materos, taconeaban, corrían, rastrillaban algo.

www.mediavueltadigital.com

Siempre nos juntamos todos y el que no canta, palmea, o el que no taconea, toca un instrumento.

www.venta-casa-country.com.ar

Caminaba con pasos contenidos porque ya sabía que en cuanto taconeara iría dando botes por el corral.

www.lashistorias.com.mx

Con enojo tatuado en su rostro, hizo reverencia y se marchó taconeando a paso aligerado.

alexandraroman.com

Además usar tacones con la pancita ya creciendo, estar de pie, caminar taconeando, buf! pobres riñónes...

www.lavidadeserendipity.com

Sólo cumplen órdenes y el taconear de unas botas bastan y sobran inclusive para demostrar el acuerdo obediente.

humorparaguay.blogspot.com

Segundo, mi arte y gracilidad taconeando y deslizando los pies es más o menos el mismo que el de un rinoceronte enfurecido trotando por la sabana.

paracaminantes.blogspot.com

Tomasito, con escayola incluida, taconea en el tablao montado en el escenario, y junto al movimiento de sus capas empieza el show...

www.nomepierdoniuna.net

A los de flamenco se les nota mucho el culazo que se les pone y se les sube del ejercicio de taconear.

www.aquienleimporta.com