词条„surgido“在西班牙语 » 汉语中的译文

surgir 动词 不及物动词

1. surgir:

surgir

冒出 màochū , 涌出 yǒngchū

2. surgir:

surgir

抛锚 pāomáo , 停泊 tíngbó

3. surgir:

surgir

出现 chūxiàn , 产生 chǎnshēng

4. surgir:

surgir

耸立 sǒnglì , 矗立 chùlì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tampoco había surgido el hombre nuevo o campeado la justicia.

www.laprensa.com.ni

Fue un autor que puso su poesía al servicio de unos ideales patrióticos y cívicos que habían surgido del espíritu enciclopedista y revolucionario.

www.e-mas.co.cl

Han surgido interrogantes sobre el riesgo de trabajar en chimeneas y la exposición a hollín en las personas que limpian chimeneas.

www.url.edu.gt

Tanto los epígonos como la filosofía fenomenológica han surgido como intentos de lograr una interpretación del sujeto más exacta y compleja.

foroedu.com

Existe la hipótesis de que la vida haya surgido precisamente en estos humeros, en vez de en la superficie del océano.

www.eluniverso.org.es

En suma, ninguna propuesta productiva ha surgido, indicaron los camaristas.

www.cronicadelnoa.com.ar

A lo largo de la historia han surgido canciones, misas, motetes, óperas, y demás géneros que han combinado las artes literarias con la voz.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Ni siquiera había surgido la controversia por el hecho de que las centrales de cable capturasen la programación de las televisiones hertzianas.

www.comunicacionymedios.com

Y sí, es un entusiasmo esperanzado que ha surgido y se ha elevado desde el sufrimiento y la añoranza.

www.vocationnetwork.org

Después de folclóricos mataperros, lavapiés y planchacamisas, habrían surgido aún más variopintos seudooficios y sobrenombres para algunos de sus representantes.

perueconomico.com