词条„suplantación“在西班牙语 » 汉语中的译文

suplantación 名词 f

1. suplantación:

suplantación

篡改 cuàngǎi , 伪造 wěizào

2. suplantación:

suplantación

排挤 páijǐ

suplantación

非法取代 fēifǎ qǔdài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las correspondientes a casos de falsa identidad o suplantación.

www.registraduria.gov.co

Las potenciales irregularidades, estarían en una suplantación masiva de identidad.

www.empresate.org

Este tipo de correo de suplantación de identidad muy directo se denomina suplantación de identidad con objetivo específico (spear phishing).

www.visasecuritysense.com

Y claro, hace falta seguridad, protección frente a cambios indeseados, suplantaciones de personalidad, etc.

bambino.blogia.com

Pero cuando decides la suplantación atribuída por medio del personaje de terror, caémos en éste fantástico universo redonditos.

thejuanitosblog.blogspot.com

La reina sabe de qué habla cuando insiste en la construcción del relato como suplantación de los hechos.

periodicotribuna.com.ar

Embelleció las horas, haciéndolas cantar una melodía melancólica y sedante, única suplantación digna del saludo del viejo cuclillo de los relojes de la infancia.

www.revistacontratiempo.com.ar

Pero no es mas que eso, al margen de su calidad, se trata de la aventura de suplantación de identidad de toda la vida.

www.zonanegativa.com

Tengo una suplantación de identidad en facebook, y a parte me han pirateado mi ordenador, junto con el email.

blogs.lainformacion.com

Por cierto, como se agradece la ausencia de suplantaciones karusito!

www.karusito.com