词条„sueltos“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . soltar 动词 trans

1. soltar:

soltar

解开 jiěkāi , 松开 sōngkāi , 放开 fàngkāi

2. soltar:

soltar

放走 fàngzǒu , 放掉 fàngdiào

soltar

释放 shìfàng

3. soltar:

soltar

排泄(大便) páixiè (dàbiàn) , 大解 dàjiě

4. soltar:

soltar

突然发出(笑、哭) tūrán fāchū(xiào、kū)

5. soltar:

soltar

说出(尤指粗话、脏话) shuōchū(yóu zhǐ cūhuà、zānghuà)

6. soltar:

soltar

打 dǎ

7. soltar:

soltar

散发 sànfā

8. soltar:

soltar

放弃 fàngqì

II . soltar 动词 refl

1. soltar:

soltar

挣脱 zhèngtuō

2. soltar:

soltar

独立 dúlì

3. soltar:

soltar

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

4. soltar:

soltar

放肆 fàngsì

5. soltar:

soltar

给太多(或太少) gěi tàiduō(huò tàishǎo)

I . suelto (-ta) 形

1. suelto:

suelto (-ta)

松开的 sōngkāi de

suelto (-ta)

松散的 sōngsǎn de

2. suelto:

suelto (-ta)

被释放的 bèi shìfàng de

3. suelto:

suelto (-ta)

片段的 piànduàn de

suelto (-ta)

(从整体中)分出来的 (cóng zhěngtǐ zhōng)fēn chūlái de

4. suelto:

suelto (-ta)

不成对(或套)的 bù chéngduì(huò tào)de

suelto (-ta)

零星的 língxīng de

5. suelto:

suelto (-ta)

(衣服等)宽松的 (yīfu děng)kuānsōng de , 肥大的 féidà de

6. suelto:

suelto (-ta)

蓬松的 péngsōng de , 松软的 sōngruǎn de

7. suelto:

suelto (-ta)

散装的 sǎnzhuāng de , 无包装的 wú bāozhuāng de

8. suelto:

suelto (-ta)

腹泻的 fùxiè de , 拉稀的 lāxī de

9. suelto:

suelto (-ta)

灵巧的 língqiǎo de

10. suelto:

suelto (-ta)

无约束的 wú yuēshù de , 随便的 suíbiàn de

11. suelto:

suelto (-ta)

流利的 liúlì de , 流畅的 liúchàng de

12. suelto:

suelto (-ta)

(女人)不检点的 (nǚrén)bù jiǎndiǎn de

13. suelto:

suelto (-ta)

(钱币)小面值的 (qiánbì)xiǎo miànzhí de

II . suelto (-ta) 名词 m (f)

1. suelto:

suelto (-ta)

零钱 língqián

2. suelto:

suelto (-ta)

(报刊上的)简讯 (bàokān shɑng de)jiǎnxùn

suelto (-ta)

短评 duǎnpíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Carrera de obstáculos, aca basta pasear por nuestra veredas, sorteando vendedores ambulantes, adoquines sueltos y otros.

lageneraciony.com

Los limos sueltos y saturados son completamente inadecuados para soportar cargas por medio de zapatas.

www3.ucn.cl

Depilarse con pinzas es bueno para eliminar los pequeños vellos sueltos y depilarse con cera es más eficaz para eliminar las áreas más grandes de vello.

www.igssgt.org

En la calle ahora es un problema fumar porque como no venden cigarros sueltos aparecen majes desesperados pidiéndole cigarros.

www.89decibeles.com

El interior alberga diferentes espacios para guardar distintos elementos y evitar que se trasladen sueltos durante el rodaje.

www.16valvulas.com.ar

Los sueltos de hoy no tiene desperdicio ninguno.

ciclismo2005.com

Añado un par de puntos sueltos que también tienen que ver con la cuestión: 1.

abelfer.wordpress.com

Se aplica un anestésico tópico y luego de 2 minutos se frotan las zonas con una torunda de algodón para quitar la pseudomembrana y los desechos superficiales sueltos.

www.actaodontologica.com

Empezamos a ver gente que se movilizaba en forma independiente; los famosos sueltos, los que no estaban dentro de ningún aparato.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Iniciamos la escalada el 20 de febrero por unos espolones de roca gigantescos, con terreno de cascajos sueltos de piedra, muy verticales y desagradables.

albertomartinez.desnivel.com