词条„sofisticado“在西班牙语 » 汉语中的译文

sofisticar 动词 trans

1. sofisticar:

sofisticar

篡改 cuàngǎi , 歪曲 wāiqū

2. sofisticar:

sofisticar

掺假 chānjiǎ , 掺兑 chānduì

3. sofisticar:

sofisticar

使失去天真 shǐ shīqù tiānzhēn

sofisticar

使老于世故 shǐ lǎoyú shìgù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tecnologías más sofisticadas pueden monitorear muchos pequeños tumores que no causarían ningún problema justamente, si no hubieran sido descubiertos.

bwnargentina.blogspot.com

Y que ha sofisticado esa posibilidad con aplicaciones de ese hacer, sublimes en investigación y desarrollo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y también que los humanos son la civilización menos sofisticada.

blogs.tn.com.ar

Sin embargo, muchos de los problemas actuales sobre privacidad no provienen de sofisticados sistemas ocultos: los mismos usuarios entregamos voluntariamente los datos.

dalwiki.derechoaleer.org

Por supuesto, hay telescopios sofisticados - más caros -, que tienen adosada una computadora para mover la montura horizontal en forma apropiada.

www.cienciahoy.org.ar

Alguien me dijo que había opciones más sofisticadas y a buscarlas me dediqué ayer en los ratos libres.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

No estamos hablando de nada sofisticado, ni complejo.

focoeconomico.org

Sin embargo, estos serán caros y tratamiento requerirán una vigilancia con sofisticadas pruebas de laboratorio.

www.hepatitisc2000.com.ar

Un psiquiatra con gustos sofisticados y degustador de achuras humanas.

blogs.lanacion.com.ar

Es una molécula frágil e inerte que necesita toda una maquinaria celular sofisticada para poder hacer copias de sí mismo.

circuloesceptico.com.ar