词条„sermones“在西班牙语 » 汉语中的译文

sermoneo 名词 m 俗

sermoneo

训诫 xùnjiè , 责备 zébèi

sermonear 动词 不及物动词 宗教

1. sermonear:

sermonear

布道 bùdào , 讲道 jiǎngdào

2. sermonear:

sermonear

训诫 xùnjiè

sermonear

责备 zébèi

sermón 名词 m

1. sermón 宗教:

sermón

布道 bùdào , 讲道 jiǎngdào

2. sermón:

sermón

训诫 xùnjiè

sermón

责备 zébèi

reculones 用于 yòng yú

a reculones 俗

倒退看 dàotuì kàn

I . lisbonés (-sa) 形

lisbonés (-sa)

(葡萄牙)里斯本 (Lisboa) 的 (Pútáoyá)Lǐsīběn de

lisbonés (-sa)

里斯本人的 Lǐsīběnrén de

II . lisbonés (-sa) 名词 m (f)

lisbonés (-sa)

里斯本人 Lǐsīběnrén

I . barcelonés (-sa) 形

barcelonés (-sa)

(西班牙)巴塞罗那 ( Barcelona) 的 (Xībānyá)Bāsàiluónà de

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人的 Bāsàiluónàrén de

II . barcelonés (-sa) 名词 m (f)

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人 Bāsàiluónàrén

termonuclear 形 物理

termonuclear

热核的 rèhé de

botones <复数 botones> 名词 m

botones

(旅馆)侍者 (lǚguǎn) shìzhě , 外勤侍者 wàiqín shìzhě

I . japonés (-sa) 形

japonés (-sa)

日本 (el Japón) 的 Rìběn de

japonés (-sa)

日本人(语)的 Rìběnrén(yǔ) de

II . japonés (-sa) 名词 m (f)

japonés (-sa)

日本人 Rìběnrén

III . japonés (-sa) 名词 m (f)

japonés (-sa)

日语 rìyǔ

polonés (-sa) 形

polonés → polaco

参见： polaco

I . polaco (-ca) 形

polaco (-ca)

波兰 (Polonia) 的 Bōlán de

polaco (-ca)

波兰人(语)的 Bōlánrén(yǔ) de

II . polaco (-ca) 名词 m (f)

polaco (-ca)

波兰人 Bōlánrén

III . polaco (-ca) 名词 m (f)

polaco (-ca)

波兰语 Bōlányǔ

serbal, serbo 名词 m 植物

serbal

花楸果树 huāqiūguǒshù

sereno¹ (-na) 形

1. sereno:

sereno (-na)

晴朗的 qínglǎng de

2. sereno:

sereno (-na)

平静的 píngjìng de

sereno (-na)

宁静的 níngjìng de

serie 名词 f

1. serie:

serie

连续 liánxù

serie

一系列 yīxìliè

2. serie:

serie

批 pī , 套 tào , 组 zǔ

3. serie:

serie

许多 xǔduō , 大量 dàliàng

4. serie:

serie

广播(或电视)系列节目 guǎngbō(huò diànshì)xìliè jiémù

5. serie 电气:

serie

串联 chuànlián

6. serie 数学:

serie

级数 jíshù

短语，惯用语:

en serie

成批地 chéngpī de

en serie 电气

串联 chuànlián

fuera de serie

出众的 chūzhòng de

serio (-ria) 形

1. serio:

serio (-ria)

严肃的 yánsù de , 庄重的 zhuāngzhòng de

2. serio:

serio (-ria)

认真的 rènzhēn de

serio (-ria)

当真的 dàngzhēn de

3. serio:

serio (-ria)

严重的 yánzhòng de

serio (-ria)

令人担心的 lìng rén dānxīn de

4. serio:

serio (-ria)

重要的 zhòngyào de , 重大的 zhòngdà de

短语，惯用语:

en serio

严肃地 yánsù de

en serio

认真地 rènzhēn de

tomar en serio

重视 zhòngshì

seroso (-sa) 形

seroso (-sa)

血清的 xuèqīng de

seroso (-sa)

浆液的 jiāngyè de

serpol 名词 m 植物

serpol

欧百里香 ōubǎilǐxiāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ayudas que ornamentaron con nada humildes sermones sobre su gran gesto y a las que ahora quieren restar importancia.

blogs.ileon.com

Sus sermones son acogidos con chuflas.

www.javierortiz.net

Su mejora se hará con caminos, con pozos artesianos, con inmigraciones, y no con periódicos agitadores o serviles, ni con sermones o leyendas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Vete al infierno, beato, que el pueblo ya se ha cansado de soportar tus sermones ayudando al rico amo.?

www.peravid.com

De ahí vienen los sermones y los reglajes en casa.

lamula.pe

Utilizando fuentes tales como cartas pastorales, comunicados, sermones, prensa, revistas, obras literarias y fuentes orales, cuestiona el proyecto de laicización en el proceso de modernización.

res.uniandes.edu.co

Quien quiera dar monsergas y sermones, que ponga en marcha su propio blog y las lance desde allí.

blogs.libertaddigital.com

La mayoría de adultos están acostumbrados a creer que firmeza equivale a castigo, sermones o cualquier otro tipo de control.

ampalalatina.wordpress.com

Usemos nuestros sermones, nuestros estudios bíblicos y nuestras sesiones de consejo pastoral para orientar a nuestra feligresía sobre este mal.

www.drpablojimenez.com

Sus sermones son también de lo más esperado e incluso sus feligreses los cuelgan en internet.

ismaelojeda.wordpress.com