词条„señala“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . señalar 动词 trans

1. señalar:

señalar

在…做记号 zài…zuò jìhɑo , 在…上打标记 zài…shɑng dǎ biāojì

2. señalar:

señalar

签字 qiānzì , 签署 qiānshǔ

3. señalar:

señalar

使留下伤疤 shǐ liúxià shāngbā

4. señalar:

señalar

(用手)指点 (yòng shǒu)zhǐdiǎn

5. señalar:

señalar

表明 biǎomíng , 标志 biāozhì

6. señalar:

señalar

确定 quèdìng , 指定(日期、地点、人员等) zhǐdìng(rìqī、dìdiǎn、rényuán děng)

II . señalar 动词 refl

señalar

出众 chūzhòng

señalar

闻名 wénmíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

Y el mismo platonismo señala que: no el objeto amado sino el que ama es el amor: subjetivismo: sí: lo que sea.

www.narrativasdigitales.com

La encuesta señala también, que dentro del universo de los que no apoyan la enmienda, un 17 % se autocalifican como chavistas.

www.globoterror.com

La veo de nuevo sobre el mundo y me señala Roma.

forosdelavirgen.org

Eso es lo que explica el fenómeno que el propio articulista señala: más del 70 % evalúa negativamente el tema de la seguridad personal.

prodavinci.com

El recurso señala que continuaba abierta la etapa sumarial, por lo que no cabe iniciar la extradición.

www.revistaprobidad.info

Es pura entretención, como las películas que daban en los auto-cinemas en los años 70, señala el realizador.

www.teinvitoalcine.cl

He tenido quejas de mujeres en hospitales públicos que aseguraban que querían una cesárea y no se la hacían, señala.

nacerlactaramar.blogspot.com

La reflexividad señala la íntima relación entre la comprensión y la expresión de dicha comprensión.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Un virus informático puede contagiarse en un santiamén, señala.

laverdadysololaverdad.wordpress.com