词条„saqueador“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

saquear 动词 trans

saquear

(入侵者)劫掠…的财产 (rùqīnzhě)jiélüè…de cáichǎn , 对…大肆洗劫 duì…dàsì xǐjié , 掠夺 lüèduó

salteador 名词 m

salteador

拦路抢劫者 lánlùqiǎngjiézhě

asqueado (-da) 形

1. asqueado:

asqueado (-da)

感到恶心的 gǎndào ěxin de

2. asqueado:

asqueado (-da)

感到厌恶的 gǎndào yànwù de

empaquetador (-ra) 名词 m (f)

empaquetador (-ra)

包装工 bāozhuānggōng

saqueo 名词 m

saqueo

(入侵者的)劫掠 (rùqīnzhě de)jiélüè , 洗劫 xǐjié , 掠夺 lüèduó

bateador (-ra) 名词 m (f)

bateador (-ra)

(棒球、板球的)击球员 (bàngqiú、bǎnqiú de) jīqiúyuán

saquero (-ra) 名词 m (f)

saquero (-ra)

制或卖袋子的人 zhì huò mài dàizi de rén

falseador (-ra) 形

falseador (-ra)

伪造的 wěizào de

falseador (-ra)

捏造的 niēzào de

quemador 名词 m

quemador

燃烧器 ránshāoqì

I . maquillador (-ra) 形

maquillador (-ra)

化妆的 huàzhuāng de

II . maquillador (-ra) 名词 m (f)

maquillador (-ra)

化妆师 huàzhuāngshī

I . acarreador (-ra) 形

acarreador (-ra)

搬运的 bānyùn de

II . acarreador (-ra) 名词 m (f)

acarreador (-ra)

搬运工 bānyùngōng

manoseador (-ra) 形

manoseador (-ra)

喜欢东摸西摸的 xǐhuɑn dōng mō xī mō de

rastreador (-ra) 形

1. rastreador:

rastreador (-ra)

跟踪的 gēnzōng de , 追踪的 zhuīzōng de

2. rastreador:

rastreador (-ra)

查找的 cházhǎo de , 侦查的 zhēnchá de

3. rastreador:

rastreador (-ra)

用拖网打捞的 yòng tuōwǎng dǎlāo de

I . desmaquillador (-ra) 形

desmaquillador (-ra)

卸妆的 xièzhuāng de

II . desmaquillador (-ra) 名词 m (f)

desmaquillador (-ra)

卸妆品 xièzhuāngpǐn

saquería 名词 f

1. saquería:

saquería

制袋业 zhìdàiyè

2. saquería nsing:

saquería

袋子 dàizi

saque 名词 m 体育

1. saque:

saque

发球 fāqiú , 开球 kāiqiú

2. saque:

saque

发球线 fāqiúxiàn , 发球点 fāqiúdiǎn

3. saque:

saque

发球者 fāqiúzhě

短语，惯用语:

saque de banda

掷界外球 zhì jièwàiqiú , 掷边线球 zhì biānxiànqiú

saque de castigo

任意球 rènyìqiú

saque de esquina

角球 jiǎoqiú

tener buen saque

胃口大 wèikǒu dà

boxeador 名词 m

boxeador

拳击运动员 quánjī yùndòngyuán , 拳击手 quánjīshǒu

mosqueado (-da) 形

1. mosqueado:

mosqueado (-da)

有斑点的 yǒu bāndiǎn de

2. mosqueado:

mosqueado (-da)

不高兴的 bù gāoxìng de , 生气的 shēngqì de

empleador (-ra) 名词 m (f) LatAm

empleador (-ra)

雇主 gùzhǔ

planeador 名词 m 空天

planeador

滑翔机 huáxiángjī

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los vikingos, sus más conspicuos representantes, no fueron más que vulgares piratas y saqueadores.

grupotortuga.com

Las elites saqueadoras, saben que empujando a los pueblos hacia las entrañas de la ignorancia, podrán imponer a sus lacayos que ejecutaran las órdenes criminales.

planetaenpeligro.blogspot.com

Acaso èsta banda saqueadora, una y despierte la polaridad y ese balance surja.

josebenegas.com

Es por ello que estos saqueadores deben ser inevitablemente juzgados y condenados por aplicación de las normas contenidas en esa ley.

www.cfkargentina.com

Necesitamos que los verdaderos saqueadores les paguen la educación a los más pobres.

nicaraguaymasespanol.blogspot.com

Los saqueadores arrasaban con todo lo que encontraban.

www.elortiba.org

En el piso, unas botellas de cerveza vacías hacían imaginar que los saqueadores al parecer celebraron antes de ir se.

ciperchile.cl

A veces llegaban a los nidos al mismo tiempo que los saqueadores.

www.guatesostenible.com

Y bajo llave, un pequeño arsenal de pistolas y fusiles semiautomáticos, ya sea para cazar como para defenderse de los saqueadores.

www.kuviajes.com

Si los saqueadores, guerrilleros urbanos y hampones quieren patria que se monten en mi carro que se robaron y la consigan en otra parte.

www.totoaguerrevere.com