SALVARSE - 从西班牙语翻译成中文

salvable 形

salvable

有救的 yǒu jiù de , 可挽救的 kě wǎnjiù de

I. salvar 动词 trans

1. salvar:

salvar

拯救 zhěngjiù , 解救 jiějiù

salvar

救助 jiùzhù

2. salvar:

salvar

使免于 shǐ miǎnyú

salvar

克服(困难) kèfú(kùnnɑn)

3. salvar:

salvar

超越 chāoyuè , 跨越 kuàyuè

4. salvar:

salvar

走完(一段距离) zǒuwán(yī duàn jùlí)

5. salvar:

salvar

高出 gāochū

6. salvar:

salvar

把…排除在外 bǎ…páichú zài wài

II. salvar 动词 不及物动词

salvar

(为帝王)尝饭菜 (wèi dìwáng)cháng fàncài

III. salvar 动词 refl

salvar

获救 huòjiù , 脱险 tuōxiǎn

I. salvaje 形

1. salvaje:

salvaje

(植物)野生的 (zhíwù)yěshēng de

2. salvaje:

salvaje

(土地)未开发的 (tǔdì)wèi kāifā de , 荒芜的 huāngwú de

3. salvaje:

salvaje

(动物)未驯服的 (dòngwù)wèi xùnfú de , 野的 yě de

4. salvaje 俗:

salvaje

(人)未开化的 (rén)wèi kāihuà de , 野蛮的 yěmán de

5. salvaje 俗:

salvaje

粗野的 cūyě de , 无教养的 wú jiàoyǎng de

II. salvaje 名词 m, f

1. salvaje:

salvaje

野蛮人 yěmánrén , 未开化人 wèikāihuàrén

2. salvaje:

salvaje

粗野的人 cūyě de rén , 莽汉 mǎnghàn

I. salvador (-ra) 形

salvador (-ra)

拯救的 zhěngjiù de , 解救的 jiějiù de

II. salvador (-ra) 名词 m (f)

salvador (-ra)

拯救者 zhěngjiùzhě , 解救者 jiějiùzhě , 救星 jiùxīng

salvador (-ra)

El Salvador 宗教

救主 jiùzhǔ , 救世主(耶稣基督的称谓) jiùshìzhǔ(Yēsūjīdū de chēngwèi)

chivarse 动词 refl 俗

chivarse

告发 gàofā , 告密 gàomì

presente

yo	salvo
tú	salvas
él/ella/usted	salva
nosotros/nosotras	salvamos
vosotros/vosotras	salváis
ellos/ellas/ustedes	salvan

imperfecto

yo	salvaba
tú	salvabas
él/ella/usted	salvaba
nosotros/nosotras	salvábamos
vosotros/vosotras	salvabais
ellos/ellas/ustedes	salvaban

indefinido

yo	salvé
tú	salvaste
él/ella/usted	salvó
nosotros/nosotras	salvamos
vosotros/vosotras	salvasteis
ellos/ellas/ustedes	salvaron

futuro

yo	salvaré
tú	salvarás
él/ella/usted	salvará
nosotros/nosotras	salvaremos
vosotros/vosotras	salvaréis
ellos/ellas/ustedes	salvarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo poco salvable del film es el reparto que, aunque no haga grandes papeles, como siempre, haciendo muy poco, cumplen.

entradanumerada.com

Quizás sea este el único aspecto salvable del rediseño, donde sí se percibe cierta mejora.

www.brandemia.org

Lo más curioso es que si es salvable, pero sucede que miramos a otra parte.

www.tumiamiblog.com

Lo único salvable, pero de menor transcendencia, es el colesterol total, que lo tienes dentro del posible rango óptimo de 20040 mg/dl.

megustaestarbien.com

En el bando merengue apenas vimos detalles salvables, ni desde el punto de vista individual, ni desde el colectivo.

hartosdelosarbitros.blogspot.com