词条„rusticidad“在西班牙语 » 汉语中的译文

rusticidad 名词 f

rusticidad

土气 tǔqì , 粗气 cūqì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se aclimata sin dificultad en los ambientes extremos, es una prueba de su vigor y rusticidad.

www.geocities.ws

La rusticidad es fiereza de modales, orgullo, ineducación, aspereza, brusquedad.

www.albaiges.com

Por tanto, un factor fundamental que deben presentar las variedades de cebada es buena rusticidad cuando vayan a cultivarse en secano.

canales.hoy.es

La escuela recuerda, en su rusticidad, la iglesia de la aventura anterior.

bodegonconteclado.wordpress.com

Represente muy bien la rusticidad dentro de la civilización.

www.lamaquinadeltiempo.com

Sus características principales son la rusticidad, la fuerza y la agilidad para el trabajo de campo.

www.estanciasvh.com

Estas tienen un cultivo muy exigente y son poco productivas, pero esta limitación se compensa por su excelente sabor y rusticidad.

derechosdelconsumidoryusuario.blogspot.com

En parte, este mecanismo se pone al descubierto en la rusticidad de los sentimientos de los personajes.

www.todaslascriticas.com.ar

El inaudito bocata de calamares, densidad máxima de grima y rusticidad de una capital de provincias donde la libertad es un gin-tonic de garrafón.

www.jotdown.es

No se trata de que viváis como nuestras abuelas, sino sólo de darle una pátina de rusticidad a la casa.

www.decoesfera.com