词条„retruque“在西班牙语 » 汉语中的译文

retruque 名词 m

1. retruque:

retruque

(台球的)回撞 (táiqiú de)huízhuàng

2. retruque:

retruque

反驳 fǎnbó , 回敬 huíjìng

retrucar 动词 不及物动词

1. retrucar:

retrucar

(台球)回撞 (táiqiú)huízhuàng

2. retrucar:

retrucar

(以某人自己的论据)反驳 (yǐ mǒurén zìjǐ de lùnjù)fǎnbó , 回敬 huíjìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La morocha conocíal juego y colaboraba con retruques adecuados.

leandrogadea.over-blog.com

Los efectos le llegaron por retruque, por rumores.

ficcionbreve.org

No quieras tratar de tapar tus retruques y lavadas de mano, escudándote en una supuesta deficiencia de mi parte.

comicapocalipsis.blogspot.com

Problemas: no era fácil controlar la dirección de mi bola y, sobre todo, la blanca recorreríal ancho de la mesa y podría haber retruque.

billarmetodico.blogspot.com

A veces, el porrazo te suelta el brazo, y consigue liberar nervios o liberarte de dudas ante un posible retruque.

billarmetodico.blogspot.com

Más bien, él nos los daría a nosotros de retruque, en el mejor de los casos.

raizsonica.com

A veces, la verdad llega de oídas, de retruque.

saladeinfo.wordpress.com

No puedo afirmar que él era un niño al que maltrataban físicamente, pero más de una vez (y un par de veces nosotros) salía perjudicado por retruque.

prodavinci.com

Margarita pudiera verse afectada pero de retruque 7.

mundomisticodecata.blogspot.com

A la derecha de la roja por tres bandas, pero me preocupaba el mismo problema de retruque de la roja.

billarmetodico.blogspot.com