词条„retruco“在西班牙语 » 汉语中的译文

retruco 名词 m

retruco → retruque

参见： retruque

retruque 名词 m

1. retruque:

retruque

(台球的)回撞 (táiqiú de)huízhuàng

2. retruque:

retruque

反驳 fǎnbó , 回敬 huíjìng

retrucar 动词 不及物动词

1. retrucar:

retrucar

(台球)回撞 (táiqiú)huízhuàng

2. retrucar:

retrucar

(以某人自己的论据)反驳 (yǐ mǒurén zìjǐ de lùnjù)fǎnbó , 回敬 huíjìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hombre hábil para el retruco, que consideraba poco inteligente a quien amaba el fútbol.

viajarleyendo451.blogspot.com

Él quiso que así sea, mi paciencia también tiene un límite, él habla y yo le digo retruco.

www.d10.com.py

Este mecanismo genera disconformidad, posiblemente un retruco en el muro y una inconsistencia comunicacional terrible.

www.adcentral.com.ar

Yo te tiro el retruco: tirame fotógrafos que estén en el circuito de galerías y muestras y que hagan tomas directas?

blogs.lanacion.com.ar

Las respuestas al retruco son las mismas que las del truco: quiero para aceptar y no quiero para rechazarlo perdiendo 2 tantos.

circulotruquero.com.ar

Ah, por eso te tiene acá abandonado! - le retruco.

n3ri.com.ar

Sí, pero sin embargo gana las elecciones, retruco yo.

sdr.liccom.edu.uy

Su golpe tiene la característica de aplastar al contrincante sin dejarle margen para el retruco.

imakinaria.com

Cuando un equipo h a contestado quiero al retruco, puede aumentar la apuesta a 4 tantos diciendo vale cuatro.

circulotruquero.com.ar

Lo que pasa es que esas personas no vienen hacia mí, retruco el peluquero.

www.cataldicde.com