词条„retrucar“在西班牙语 » 汉语中的译文

retrucar 动词 不及物动词

1. retrucar:

retrucar

(台球)回撞 (táiqiú)huízhuàng

2. retrucar:

retrucar

(以某人自己的论据)反驳 (yǐ mǒurén zìjǐ de lùnjù)fǎnbó , 回敬 huíjìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No sos original, retruca cuando le comento sobre el parecido.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Le retrucó el subsecretario de gobierno, responsable del robo de miles de documentos para cometer un fraude flagrante en las últimas elecciones.

www.gonzalopeltzer.com

Traían de a 20 por día y al amanecer siguiente salían a buscar los cuerpos muertos por hipotermia, retrucó.

notaspresidencia.wordpress.com

Lo que pasa es que esas personas no vienen hacia mí, retruco el peluquero.

www.cataldicde.com

Ventura es un burro y un pelotudo, retrucó muy enojada la modelo en un programa del país vecino.

www.tiempodeshow.com

Le confieso que estoy espantado, sonríe cansada y me retruca: la próxima vez te puedo contar de los casos de anorexia infantil.

www.elmorsa.pe

Es así, soy un desarraigado y si me dices truco y retruco me quedó un rato pensando.

encaidalibre.blogspot.com

Si el vendedor dice 50 hay que retrucar con 25, y comienza la puja, que probablemente finalice en 30 o 35.

www.arabe.galeon.com

En el truco no puede retrucarse sin haber manifestado antes claramente que se aceptaba la anterior diciendo quiero.

circulotruquero.com.ar

Retruco, los canales, supuestamente malignos, drenan el agua de los campos y caen en el río.

www.fabio.com.ar