词条„retrotraer“在西班牙语 » 汉语中的译文

retrotraer 动词 trans

1. retrotraer:

retrotraer

把(事件等的)日期确定得比实际发生为早 bǎ(shìjiàn děng de)rìqī quèdìng de bǐ shíjì fāshēng wéi zǎo

retrotraer

倒填日期 dàotián rìqī

2. retrotraer:

retrotraer

回顾 huígù

retrotraer

追溯 zhuīsù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El inicio de la obra retrotrae al espectador a mediados...... a ser próximamente.

www.artezblai.com

Otra vez me retrotraje y me escondí como pude.

www.marixa.com

Se retrotrajo a las extremas simplicidades de su entorno monástico y pareció no desear más que un retiro permanente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De ese modo el docente se retrotrae a una función de observador y facilitador, cumpliendo funciones de orientación del proceso de aprendizaje previsto.

fido.palermo.edu

Esto se retrotrae a lo que comentaba sobre la sinestesia.

www.terceracultura.net

Que accidentalmente la derecha nos quera retrotraer a los años 40, es cosa pasajera, aunque muy dañina y ladina.

jatorresmora.wordpress.com

El cuerpo no admite que te vayas y te quiere retrotraer.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Lo comprobamos cuando interviene en los plenos y nos retrotrae con sus gestos y palabras a los tiempos del rodillo calladista.

dealmansa.es

Un ataque al derecho al estudio de las familias trabajadoras que nos retrotrae a la enseñanza franquista.

desdeelaula.blogspot.com

En esas pocas líneas había todo un mundo de infancia que me retrotraía a mi propia niñez.

tiempo.infonews.com