词条„retrospectivo“在西班牙语 » 汉语中的译文

retrospectivo (-va) 形

retrospectivo (-va)

回顾的 huígù de

retrospectivo (-va)

追溯的 zhuīsù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El primero analiza el sentido de las efemérides escolares desde una mirada retrospectiva, con el objetivo de repensar significados en el presente.

www.noveduc.com

Un doble trabajo de salto hacia atrás (retrospectivo) y reelaboración hacia delante (prospectivo).

www.revistaafuera.com

Diferida: en la que se recogen datos retrospectivos, realizando un registro en función de lo recordado.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Reconocer cuándo una especie se transforma en otra sólo se puede hacer de manera retrospectiva y especulativa, y además es una decisión arbitraria.

www.proyectosandia.com.ar

Creo que es importante hacer retrospectiva, me hace sentirme afortunada.

www.unamaternidaddiferente.com

La paideía contiene en sí la esencial referencia retrospectiva a la incultura.

www.heideggeriana.com.ar

Algo generalizado en el manga es usar el color negro para indicar escenas retrospectivas (flashbacks).

www.sutorimanga.com

Hacemos retrospectiva, examen de conciencia y buscamos esa mosca en la sopa, el por qué de la situación actual.

www.alacartaparados.es

Como ocurre con frecuencia, inventado un instrumento se lo aplica de manera retrospectiva.

independent.typepad.com

Pero afirmaron que la naturaleza retrospectiva del estudio también podría ser algo positivo.

healthfinder.gov