词条„retratos“在西班牙语 » 汉语中的译文

retrato 名词 m

1. retrato:

retrato

画像 huàxiàng , 肖像 xiàoxiàng

retrato

塑像 sùxiàng

2. retrato:

retrato

照片 zhàopiàn , 相片 xiàngpiàn

3. retrato:

retrato

描绘 miáohuì , 描述 miáoshù

4. retrato:

retrato

十分相像的人(或物) shífēn xiāngxiàng de rén(huò wù)

短语，惯用语:

retrato de busto

胸像 xiōngxiàng

retrato de tamaño natural

与真人一样大小的画像(或塑像) yǔ zhēnrén yīyàng dàxiǎo de huàxiàng(huò sùxiàng)

retrato robot

(根据证人的描述拼制而成的)人的面部像 (gēnjù zhèngren de miáoshù pīnzhì ér chéng de)rén de miànbùxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Son 10 retratos en los que además del cómic, utiliza elementos del arte africano y del cubismo.

www.sientemag.com

Son 17 narraciones que encabalgadas resultan 17 retratos colectivos de una misma tragedia.

ntcpoesia.blogspot.com

La tapa del álbum está llena de retratos de gente... desconocida.

www.esteifri.com

Retratos de mujeres burguesas y ostentosas que casi envejecen ante nuestros ojos...

www.revistaexclama.com

Retratos de personas que ocultan una mano pueden estar indicando su dedicación a la causa o un nivel de jerarquización.

tops10.znoticias.com

A diferencia de muchos artistas de su generación, ella hizo retratos, bodegones, paisajes y cualquier otro género tradicional, comentó.

prensaescenario.wordpress.com

Casi todas son retratos (de ahí los títulos de los dos libros aquí refundidos), y a la vez relatos.

www.revistadelibros.com

Ferrocarriles y metros fueron asediados con retratos del presidente candidato.

tururutururu.com

Os dejó unas fotos de unos retratos al óleo que hice un tiempo atrás y unos videos.

elapartamento-enparis.blogspot.com

También refleja el paso del tiempo y su plasmación en imágenes, desde los retratos de los espigadores de antaño hasta su propia batalla con su cuerpo que envejece.

biblioteca2.uc3m.es