词条„retorcido“在西班牙语 » 汉语中的译文

retorcido (-da) 形

retorcido (-da)

居心不良的 jūxīn bùliáng de

I . retorcer 动词 trans

1. retorcer:

retorcer

拧 nǐng , 扭 niǔ , 绞 jiǎo

2. retorcer:

retorcer

驳斥 bóchì

3. retorcer:

retorcer

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

II . retorcer 动词 refl

1. retorcer:

retorcer

缠绕 chánrào

2. retorcer:

retorcer

(因疼痛等)扭动身体 (yīn téngtòng děng)niǔdòng shēntǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Al final, iba tener razón yo, de una manera un poco retorcida, pero me empezó a dar la sensación de que podía tener razón ella.

ocotes.wordpress.com

Hay que ser algo retorcido para atribuirme hipocresia por manifestar esta simple opinión.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las estrechas y retorcidas callejuelas del barrio viejo se convirtieron en cataratas en cuestión de minutos.

letrasyceluloide.blogspot.com

En cambio, si vemos con todo detalle cómo sufre la oveja y cómo sufren también las cucarachas cobaya de los retorcidos experimentos del protagonista.

www.elantepenultimomohicano.com

Son personas que imaginan que te van llevando maternalmente de la mano por los retorcidos vericuetos del conocimiento y la sabiduría.

muletillas-mendo.blogspot.com

Las rocambolescas historias de sus pacientes encajan a la perfección con las retorcidas angustias de los doctores.

fuegoenelcuerpo.blogspot.com

Tienen diseños oscuros y retorcidos, diseños simples, tipografías, artes increíbles... todo.

www.paramorevenezuela.net

Parece que tu mente retorcida es muy sucia... decis cosas ridiculas, que no entiendo de donde obtuviste el cerebro... que asco de mente...

espectadores.wordpress.com

Los miro de soslayo, cuando no tengo más opción y con el estómago retorcido.

revistafurias.com

Es una historia de amor preciosa, de una manera retorcida.

e7radio.com