词条„retire“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . retirar 动词 trans

1. retirar:

retirar

挪开 nuókāi

retirar

使离开 shǐ líkāi

2. retirar:

retirar

拿走 názǒu

retirar

收藏(不用的东西) shōucáng(bù yòng de dōngxi)

3. retirar:

retirar

缩回(手、脚、触角等) suōhuí(shǒu、jiǎo、chùjiǎo děng)

4. retirar:

retirar

收回 shōuhuí

retirar

撤回 chèhuí

5. retirar:

retirar

撤退 chètuì , 撤离 chèlí

6. retirar:

retirar

辞退 cítuì

retirar

使退休 shǐ tuìxiū

II . retirar 动词 refl

1. retirar:

retirar

走开 zǒukāi

2. retirar:

retirar

退休 tuìxiū

retirar

退伍 tuìwǔ

3. retirar:

retirar

隐居 yǐnjū

4. retirar 军事:

retirar

撤退 chètuì , 退却 tuìquè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Fíjate que el periodista, en todo momento, busca que lo saquen por la fuerza, cuando le están diciendo que por su seguridad se retire.

miguel-policia.blogspot.com

Retire el tazón y abra la bolsa plástica.

unsigloderecetas.blogspot.com

Retire cualquier alimento, cubierto o elemento de la vajilla de las áreas donde se vayan a utilizar productos químicos.

kidshealth.org

Retire con cuidado los opérculos, ponga los marcos en un extractor.

www.paralacomunidad.com

Pase a través del cedazo, retire la piel.

www.fao.org

Rectifique la sazón, retire el hielo y agregue sobre el pescado laminado.

cocinandoconluchito.blogspot.com

En esta etapa, la progresión del agrietamiento de los tejidos es reversible; la piel volverá a la normalidad apenas se retire la presión.

www.christopherreeve.org

Sencillamente retire temprano a mis amables y adormilados alumnos.

thirdmill.org

Odio este mugriento trabajo, pero que mas puedo hacer, así es que aquí me quedaré hasta que me retire.

www.frarosacruzpy.org

Inserte la muesca de la espátula para extraer el cestillo, retire la lata y deje que se enfríe por completo un minimo de 1 hora.

lastresc.blogspot.com