词条„resonar“在西班牙语 » 汉语中的译文

resonar 动词 不及物动词

1. resonar:

resonar

引起回声 yǐnqǐ huíshēng , 激起回响 jīqǐ huíxiǎng

resonar

回荡 huídàng

2. resonar:

resonar

引起反响 yǐnqǐ fǎnxiǎng

resonar

引起轰动 yǐnqǐ hōngdòng

3. resonar 物理:

resonar

发生共鸣 fāshēng gòngmíng , 发生共振 fāshēng gòngzhèn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Un gran sonido llevaba nuestras propuestas a lo largo de toda la cuadra y resonaba en cada tren que llegaba.

as.mst.org.ar

Buscamos ser un virus de danza, llegar al otro y resonar en él.

agencianan.blogspot.com

Gracias por las palabras, sus melodias resuenan en las almas amadas, aladas, sin prisa y sin pausa.

www.legadomaya.com

Las voces del mundo resuenan fuerte buscando grandes réditos económicos.

padrefabian.com.ar

Doce pares de manos palmeando, como una sola; doce traseros resonando como uno solo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hacía rato que no sentíal efecto de estas lecturas, con los ecos de la historia resonando en mi cabeza.

criticacreacion.wordpress.com

Si resuena en sus corazones, sostengan esa imagen y sucederá.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Ya creemos escucharlo al oír ese llamado, en el momento en que éste resuena.

www.jacquesderrida.com.ar

Hay una frase que no puede olvidar y que todavía resuena en su cabeza cada tanto.

cronicasdecalle.com.ar

Celebro la sanación que hay en el mate compartido, en la risa que resuena después de una noche de encuentros inesperados...

iserrano.blogspot.com