词条„resistir“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . resistir 动词 不及物动词

1. resistir:

resistir

抵抗 dǐkàng , 反抗 fǎnkàng

2. resistir:

resistir

抵制 dǐzhì , 抗拒 kàngjù

3. resistir:

resistir

忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

II . resistir 动词 trans

resistir

抗 kàng , 耐 nài

resistir

经得起 jīngdeqǐ , 承受 chéngshòu

III . resistir 动词 refl

1. resistir:

resistir

抵抗 dǐkàng , 反抗 fǎnkàng

2. resistir:

resistir

不情愿 bù qíngyuàn , 不肯 bù kěn

3. resistir:

resistir

使感到困难 shǐ gǎndào kùnnɑn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los sistemas se resisten a cosas que son potencialmente peligrosas y dañinas.

www.serviciosycomercios.com.ar

Todo cuerpo se resiste a morir, toda época también.

vidabinaria.blogspot.com

Pero creo que debemos resistirnos a esas verdades manipuladoras.

segundacita.blogspot.com

Resistió como pudo el avance de las tropas enemigas.

alfredoleuco.com.ar

En el caso de la que resiste mejor los encendidos y apagados esta cifra baja a 30 minutos.

www.aktuaya.org

No pudo resistir nuestros argumentos y te dejo los mamotretos en la mesita de luz.

periodicotribuna.com.ar

Pero la verdad que resistí la tentación de darme el gusto y lo dejé de lado.

www.argepundit.com

A pesar de que uno se resista a verlo, siempre alguien insiste en que se le dedique al menos algo de atención.

www.cosasdeautos.com.ar

Se realiza una contracción suave de 3 a 5 segundos intentando cerrar la boca mientras los índices resisten la contracción.

www.grupodealmas.com.ar

Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.

bibliotecaignoria.blogspot.com